Hi-so crocodile spotted in Thong Lor
A young crocodile disrupted business on Thong Lor street in Bangkok when it was spotted squatting on a sidewalk in the posh neighborhood famed for boutique shops and fancy restaurants. Fear quickly turned to sympathy for reptile, after panicked pedestrians realized its mouth and feet were bound with string. Zoo experts called in to save the beast speculated that it had fallen off the back of a truck Friday morning as it was being taken to an unspecified location for unspecified reasons.
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ:
Crocodile แปลว่า จระเข้
Disrupted แปลว่า ทำให้ยุ่งเหยิง
Posh แปลว่า เก๋ไก๋, นำสมัย
Sympathy แปลว่า ความเห็นอกเห็นใจ
Bound แปลว่า ผูก, มัด
Medical tourism rises in Asia
An increasing number of Western tourists are traveling to Asia in order to receive inexpensive, yet high-quality, medical care and cosmetic surgery. Last year, more than 1.3 million patients were treated in Asia alone, a rate that continues to grow at about 30 percent a year. Bangkok's Bumrungrad Hospital is one of the most recognizable facilities in the world for those looking to receive less expensive medical care. Bumrungrad has more than 20 offices around the globe, and serves more than 1 million patients every year. Those traveling to Asia for health care services say they do so because of low cost, superior hospitality and short wait times.
Toronto Star
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ:
Cosmetic surgery แปลว่า ศัลยกรรมเพื่อความงาม
Recognizable แปลว่า ซึ่งสามารถจำได้
Around the globe แปลว่า ทั่วโลก
Hospitality แปลว่า การให้การต้อนรับ
Wait times แปลว่า เวลาที่ต้องรอ (ในการเข้าคิว)
Bangkok named world's third best city
A Travel + Leisure Magazine's readers' survey ranked Bangkok as the third best city in the world. The city of angels was surpassed by Florence, Italy, and Buenos Aires, Argentina. Last year, Bangkok ranked number 7 on the list. Singapore Airlines was voted the world's best international carrier, while The Peninsula Bangkok won the title of the world's best hotel for $250 or less. Meanwhile, the Four Seasons Resort in Chiang Mai was named the best hotel spa in the Asia Pacific region. Phuket ranked number 8 on the list of 10 best islands.
Travel + Leisure
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ:
Readers' survey แปลว่า แบบสำรวจความคิดเห็นของผู้อ่าน
Ranked แปลว่า จัดลำดับ
Surpassed แปลว่า ถูกแซงหน้า, ดีกว่า, เหนือกว่า
Carrier แปลว่า สายการบิน
Title แปลว่า ตำแหน่ง
Bangkok again considers bike routes
The Bangkok Metropolitan Administration is planning to build more bicycle trails to promote riding bikes and other environmentally friendly vehicles as part of a campaign to help fight global warming. Bangkok governor Apirak Kosayodhin said Saturday that City Hall would build and map more bicycle routes to promote energy conservation, exercise and visits to tourist sites along the bike trails. The BMA also plans to boost the number of bicycle parking lots at skytrain and subway stations to encourage the public to use the mass transit system.
Bangkok Post
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ:
Bicycle trails แปลว่า เส้นทางจักรยาน
Global warming แปลว่า ภาวะโลกร้อน
Boost แปลว่า ส่งเสริม
Encourage แปลว่า สนับสนุน, ให้กำลังใจ
Mass transit system แปลว่า ระบบขนส่งมวลชน
Langhub - เรียนภาษาอังกฤษ
ยินดีต้อนรับสู่เว็บสอนภาษาอังกฤษฟรีออนไลน์ ที่จะทำให้คุณสามารถเรียนภาษาอังกฤษด้วยตนเองได้อย่างง่ายดาย ฝึกทักษะภาษาอังกฤษทั้งด้านการอ่าน การฟัง และการพูด บทเรียนของเราเหมาะสมกับผู้เรียนภาษาอังกฤษทุกระดับ ทั้งผู้ที่ต้องการเรียนภาษาอังกฤษพื้นฐาน ผู้ที่มีความรู้ภาษาอังกฤษอยู่ในระดับปานกลาง ไปจนถึงผู้เรียนที่มีความรู้ขั้นสูง
แต่ละบทเรียน ประกอบไปด้วยวีดีโอคลิปเสียง ตัวสะกด และคำแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ที่จะช่วยให้การออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณถูกต้องและใกล้เคียงกับเจ้าของภาษามากขึ้น นอกจากนั้นยังมีบทเรียนเกี่ยวกับประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน บทสนทนาภาษาอังกฤษในสถานการณ์ต่างๆ พร้อมแปลประโยคภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย เพื่อให้คุณสามารถเข้าใจความหมายของประโยคนั้นๆ ได้อย่างถูกต้อง สำหรับผู้ที่ต้องการฝึกฝนทักษะการอ่านภาษาอังกฤษเพื่อการทำงานหรือการเรียนภาษาอังกฤษ สามารถเรียนรู้ได้จากบทเรียนข่าวภาษาอังกฤษพร้อมแปลไทย ที่จะช่วยพัฒนาทักษะเกี่ยวกับไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ โครงสร้างประโยคภาษาอังกฤษที่จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถเริ่มเรียนรู้ในการแต่งประโยคภาษาอังกฤษได้ด้วยตนเอง
ถ้าคุณเป็นคนหนึ่งที่สงสัยว่าต้องทำอย่างไรถึงจะเก่งภาษาอังกฤษและสนใจการเรียนภาษาอังกฤษด้วยตนเอง สามารถอ่านบทความ “อยากเก่งภาษาอังกฤษทำอย่างไร” ได้
เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
Shopowners at Bangkok's Suan Lum Night Bazaar are planning to defy a deadline on Monday to vacate the premises while a court decides whether to shut the popular tourist destination. The site is located in prime real estate in central Bangkok due to its proximity to Lumpini park and the subway,...
The distributor of the UK-based current affairs magazine The Economist has pulled all copies of the magazine's latest edition off the shelves in Thailand. This is the second time in two months that the magazine has been banned in the kingdom for fear of lese majeste charges. The latest issue...สำนวนภาษาอังกฤษ
Black Friday
Black Friday Sales มันลดราคาอะไรวันศุกร์สีดำ???วันศุกร์หลังจากเทศกาล Thanksgiving (ซึ่งเป็นวันพฤหัสสัปดาห์ที่ 4 ของเดือนพฤศจิกายนทุกๆ ปี) ตามธรรมเนียมอเมริกันเป็นวันที่เรียกกันว่า Black Friday ซึ่งในวันนี้จะมีการลดราคาสินค้ากระจุยกระจาย นับเป็นเทศกาลลดราคาที่ชาวอเมริกันตั้งหน้าตั้งตารอคอย ในเมืองไทยหรือประเทศอื่นๆ ถึงแม้จะไม่ได้มีการเฉลิมฉลองเทศกาล Thanksgiving หรือวันขอบคุณพระเจ้า แต่ก็ได้รับเอาวัฒนธรรม Black Friday Sales มาสร้างสีสันให้กับการช้อปปิ้งของลูกค้าประปราย
อ่านเพิ่มเติม...
Prostrate
ว่าด้วยเรื่องฮ็อตกระหน่ำโซเชียล ซึ่งเป็นที่มาของ #กราบรถกู ขออนุญาตโหนกระแสด้วยการนำคำศัพท์และสำนวนภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องมาฝากกัน คำว่า กราบ ในภาษาอังกฤษคำที่ใช้คือ prostrate อ่านว่า พรอส-เทรท ซึ่งจริงๆ แล้วมันหมายความว่า ทำตัวราบไปกับพื้นโดยก้มหน้าลง กราบรถกู ถ้าจะพูดเป็นภาษาอังกฤษ ...
อ่านเพิ่มเติม...
เรียนคำศัพท์ สำนวน สแลง ภาษาอังกฤษ
ข่าวภาษาอังกฤษล่าสุด
Game of Thrones Season 7 premiere brings record ratings
Last Sunday’s season premiere of “Game of Thrones” was watched by 16.1 million viewers across all platforms, including cable, online streaming and on-demand viewing. This is a 50 percent increase from last year’s Season 6 kickoff episode. The episode was the most-watched premiere ever for both “Game of Thrones” and HBO. The Season 7 premiere was arguably the most hotly anticipated episode in the show’s history, coming after a longer-than-usual hiatus between seasons. In years past, “Game of Thrones” seasons have debuted in April, but this season required a longer production period. The show now has 12 episodes remaining - six more this season, and a final six in Season 8.
New York Times
คำศัพท์น่ารู้:
ratings แปลว่า เรทติ้งยอดผู้ชมรายการโทรทัศน์kickoff แปลว่า เริ่มต้น เป็นคำศัพท์ที่มาจากอเมริกัน ฟุตบอล ที่เริ่มต้นเกมด้วยการเตะลูกบอล
anticipated แปลว่า ที่ตั้งตารอคอย
hiatus แปลว่า ช่องว่างหรือการว่างเว้น
debuted แปลว่า เปิดตัว อ่านเพิ่มเติม...