you don’t look a day over 30 สำนวนภาษาอังกฤษ

สุขสันต์วันเกิดตัวเองหะวันนี้ มีคนบอกว่าห้ามถามผู้หญิงว่าอายุเท่าไหร่แล้ว แต่ควรจะชมว่า You don't look a day over 30 (หรือ 20/40/50) หมายถึงว่า หนังหน้าเธอแลดูไม่เกิน 30 มาแม้แต่วันเดียว ในกรณีนี้ต้องแน่ใจนะคะว่าอายุจริงเค้ามากกวที่เราชมแน่ๆ ไม่งั้นอาจมีเหตุรองเท้าบินได้ค่ะ


แปลข่าวภาษาอังกฤษ

New pictures of refugees put more pressure on...
Fresh pictures released by CNN depicting Rohingya refugees crammed into a rickety boat with no engine have put more pressure on the Thai government to come clean on abuse allegations by the Thai Army. In the pictures, the refugees' boat was...

เรียนคำศัพท์ สำนวน สแลง ภาษาอังกฤษ