ศัพท์แสลงภาษาอังกฤษ
บทเรียนนี้นำเสนอสำนวนภาษาอังกฤษรวมถึงศัพท์แสลงภาษาอังกฤษที่น่าสนใจต่างๆ พร้อมคำแปล คำอธิบายการใช้ภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่มีสำนวนหรือศัพท์แสลงภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง ซึ่งในบางครั้งผู้เรียนอาจไม่สามารถค้นหาคำศัพท์แสลงบางคำได้จากดิชันนารีแปลภาษาอังกฤษทั่วไป
สืบเนื่องจากโพสต์เมื่อวาน ถ้าหากว่าเราเกิดมาหน้าเนย (butterface) สิ่งหนึ่งไม่แนะนำให้ปฏิบัติคือการเล่นตัว วันนี้จึงขอนำเสนอสำนวน "เล่นตัว" ในภาษาอังกฤษ ไม่ใช่ play body ค่ะ แต่คือ play hard to get #แต่ถ้าหากเราสวยเหมือนคนในรูปก็อาจจะสามารถ play hard to get ได้นะเคอะ #คริๆ
บทเรียนวันนี้ขอเสนอคำว่า butterface (บัท-เทอร์-เฟซ) ไม่ได้เกี่ยวข้องใดๆ กับหน้าเนย แต่เป็นคำนามใช้เรียกผู้หญิงที่หุ่นเซี๊ยะแต่หน้าไม่สนับสนุน อารมณ์หน้าผีบอดี้เป๊ะ ต้นกำเนิดที่แท้จริงมาจาก everything but her face คือทุกอย่างโอเคยกเว้นหน้า หากออกเสียง but her face เร็วๆ ก็จะฟังดูเหมือน butterface นั่นเอง ตัวอย่างการใช้ I thought she was hot until she turned around... total butterface! #หนังหน้าเน่าเราต้องเจียมตัว
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
Taking a drag from an e-cigarette may be just as safe and effective as using a nicotine patch for smokers struggling to quit, according to new research. The study found that about one in 20 people who used either patches or e-cigarettes managed...
