บทเรียนวันนี้ขอเสนอคำว่า butterface (บัท-เทอร์-เฟซ) ไม่ได้เกี่ยวข้องใดๆ กับหน้าเนย แต่เป็นคำนามใช้เรียกผู้หญิงที่หุ่นเซี๊ยะแต่หน้าไม่สนับสนุน อารมณ์หน้าผีบอดี้เป๊ะ ต้นกำเนิดที่แท้จริงมาจาก everything but her face คือทุกอย่างโอเคยกเว้นหน้า หากออกเสียง but her face เร็วๆ ก็จะฟังดูเหมือน butterface นั่นเอง ตัวอย่างการใช้ I thought she was hot until she turned around... total butterface! #หนังหน้าเน่าเราต้องเจียมตัว

แปลข่าวภาษาอังกฤษ

More than a puppet on a string in Thailand
Sakorn Yangkheowsod, also known by the nickname Joe Louis, is helping to single-handedly keep alive Thailand's classical puppetry theater. Although classical puppetry has a long history in Thailand, the performances dwindled in the 20th century...

เรียนคำศัพท์ สำนวน สแลง ภาษาอังกฤษ