บทเรียนวันนี้ขอเสนอคำว่า butterface (บัท-เทอร์-เฟซ) ไม่ได้เกี่ยวข้องใดๆ กับหน้าเนย แต่เป็นคำนามใช้เรียกผู้หญิงที่หุ่นเซี๊ยะแต่หน้าไม่สนับสนุน อารมณ์หน้าผีบอดี้เป๊ะ ต้นกำเนิดที่แท้จริงมาจาก everything but her face คือทุกอย่างโอเคยกเว้นหน้า หากออกเสียง but her face เร็วๆ ก็จะฟังดูเหมือน butterface นั่นเอง ตัวอย่างการใช้ I thought she was hot until she turned around... total butterface! #หนังหน้าเน่าเราต้องเจียมตัว

แปลข่าวภาษาอังกฤษ

Interview: Thai director Apichatpong Weerasethakul
Thai filmmaker Apichatpong Weerasethakul talks in this interview about the recent decision by the Thai Censorship Board to cut four scenes from his new movie "Syndromes and a Century." Apichatpong said that rather than cut the four scenes,...

เรียนคำศัพท์ สำนวน สแลง ภาษาอังกฤษ