บทเรียนวันนี้ขอเสนอคำว่า butterface (บัท-เทอร์-เฟซ) ไม่ได้เกี่ยวข้องใดๆ กับหน้าเนย แต่เป็นคำนามใช้เรียกผู้หญิงที่หุ่นเซี๊ยะแต่หน้าไม่สนับสนุน อารมณ์หน้าผีบอดี้เป๊ะ ต้นกำเนิดที่แท้จริงมาจาก everything but her face คือทุกอย่างโอเคยกเว้นหน้า หากออกเสียง but her face เร็วๆ ก็จะฟังดูเหมือน butterface นั่นเอง ตัวอย่างการใช้ I thought she was hot until she turned around... total butterface! #หนังหน้าเน่าเราต้องเจียมตัว

แปลข่าวภาษาอังกฤษ

Thailand to ban elephants from city streets
Elephants and their mahouts roaming the busy traffic congested streets of Bangkok could soon be a thing of the past, thanks to a tougher law to keep the animals off city streets. Bangkok authorities plan to offer financial incentives for...

เรียนคำศัพท์ สำนวน สแลง ภาษาอังกฤษ