สวัสดีเช้าวันจันทร์เริ่มต้นอาทิตย์ใหม่และกำลัง จะเข้าสู่เดือนใหม่ค่ะ (เย้!!! กุแก่ขึ้นอีกปี) นำสำนวนปลุกใจเสือป่ามาฝากเพื่อสร้างกำลังกายและกำลังใจ "give 100%" หมายถึงเต็มที่ เต็ม 100 นั่นเองค่ะ หรือบางคนจะล้ำกว่านั้นก็สามารถพูดว่า give 110%, 120%... ให้เห็นว่าแค่เต็มร้อยยังน้อยไป ตัวอย่างเช่น I always give 100% at work เมื่อยามทำงานเจ้เต็มร้อยเสมอ #5 วันรวมกันนะไม่ใช่วันเดียว
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
Fans would give up food, jobs for World Cup glory
A survey by international calling firm VIP Communications found that 51 percent of football fans would be willing to starve themselves for a week in exchange for their national squad winning the World Cup. More than 40 percent offered to give up...
A survey by international calling firm VIP Communications found that 51 percent of football fans would be willing to starve themselves for a week in exchange for their national squad winning the World Cup. More than 40 percent offered to give up...
