ศัพท์แสลงภาษาอังกฤษ

บทเรียนนี้นำเสนอสำนวนภาษาอังกฤษรวมถึงศัพท์แสลงภาษาอังกฤษที่น่าสนใจต่างๆ พร้อมคำแปล คำอธิบายการใช้ภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่มีสำนวนหรือศัพท์แสลงภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง ซึ่งในบางครั้งผู้เรียนอาจไม่สามารถค้นหาคำศัพท์แสลงบางคำได้จากดิชันนารีแปลภาษาอังกฤษทั่วไป

Happy Mother's Day สุขสันต์วันแม่ค่ะ เพื่อร่วมระลึกถึงพระคุณแม่วันนี้ขอนำเสนอคำที่เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ คำว่า labor (สะกดแบบอเมริกัน) หรือ labour (สะกดแบบอังกฤษ) ทั้งคู่อ่านว่า "เล-เบ้อร์" หมายถึงช่วงเวลาที่คุณแม่ปวดท้องใกล้คลอด มันเป็นช่วงเวลาที่แสนทรมานจนฝรั่งใช้คำว่า labor ซึ่งหมายถึงการทำงานที่หนักหน่วงมาใช้เรียกช่วงเวลานี้ เพราะคุณแม่ต้องทนทรมานปวดท้องเป็นเวลานานกว่าจะคลอดลูกน้อย รู้อย่างนี้แล้วต้องรักแม่มากๆ นะคะ

 


วันนี้มาเดินเล่นบังเอิญเห็นป้ายนี้ติดอยู่ที่ร้านนึง Buy 1 Get 1 ก็แน่สิวะกูซื้อ 1 ชิ้นก็สมควรจะต้องได้ 1 ชิ้น ไม่เห็นต้องมาโฆษณา จริงๆ แล้วโปรโมชั่นซื้อ 1 แถม 1 ควรพูดว่า Buy 1 Get 1 Free หรือ Get 2 for the price of 1 หรือ 2 for 1 จ้ะ


แปลข่าวภาษาอังกฤษ

Thai officials shut down radio station after...
The military junta and the Public Relations Department on Thursday shut down the Confidante community radio station hours after ousted premier Thaksin Shinawatra called to talk to listeners on-air. In the broadcast, Thaksin called for an early...