ศัพท์แสลงภาษาอังกฤษ

บทเรียนนี้นำเสนอสำนวนภาษาอังกฤษรวมถึงศัพท์แสลงภาษาอังกฤษที่น่าสนใจต่างๆ พร้อมคำแปล คำอธิบายการใช้ภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่มีสำนวนหรือศัพท์แสลงภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง ซึ่งในบางครั้งผู้เรียนอาจไม่สามารถค้นหาคำศัพท์แสลงบางคำได้จากดิชันนารีแปลภาษาอังกฤษทั่วไป


คำศัพท์น่ารู้ประจำวันนี้ขอนำเสนอคำว่า unibrow (อ่านว่า ยู-นิ-บราว) หมายถึงคิ้วที่หนาและดกจนเชื่อมกันเป็นแพ แลดูเป็นคิ้วอันเดียว โดยมาจากการเชื่อมคำสองคำเข้าด้วยกัน คำว่า uni หมายถึง หนึ่ง เช่น unicycle จักรยานที่มีล้อเดียว uniform เครื่องแบบเดียวที่เหมือนกันทุกคน ส่วนคำว่า brow แปลว่า คิ้ว



วันนี้ขอมีสาระนำเสนอสุภาษิตที่ น่าสนใจในภาษาอังกฤษ Out of the frying pan into the fire คือ ออกจากกระทะมาก็เจอไฟ ร้อนแล้วเจอร้อนกว่า เหียกแล้วเจอเหียกกว่า เหมือนกับสุภาษิตของไทยเราที่ว่า หนีเสือปะจระเข้ นั่นเองจ้า


แปลข่าวภาษาอังกฤษ

Anger at sign language 'slur' on Thai PM's nose
Supporters of Samak Sundaravej, Thailand's new prime minister, have complained that complaining television signers for the deaf hold on to their noses as a shorthand reference for the short-tempered political veteran. Samak's nose has long been...