ศัพท์แสลงภาษาอังกฤษ
บทเรียนนี้นำเสนอสำนวนภาษาอังกฤษรวมถึงศัพท์แสลงภาษาอังกฤษที่น่าสนใจต่างๆ พร้อมคำแปล คำอธิบายการใช้ภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่มีสำนวนหรือศัพท์แสลงภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง ซึ่งในบางครั้งผู้เรียนอาจไม่สามารถค้นหาคำศัพท์แสลงบางคำได้จากดิชันนารีแปลภาษาอังกฤษทั่วไป
เชื่อว่าหลายๆคนคงกำลังประสบกับชะตากรรมนี้อยู่ hungover หรือเมาค้าง เรามักพูดกันง่ายๆว่าแฮ้งค์ หรือ hang แต่ในภาษาอังกฤษใช้ว่า hungover เช่น I'm so hungover today I could barely get out of bed แฮ้งค์มากวันนี้แทบลุกไม่ขึ้น ถ้าหากใช้เป็น noun จะเป็นคำว่า hangover เช่น I'm having the worst hangover ever ใช้ให้ถูกนะคะ แต่หวังว่าคงไม่ตกอยู่ในสถานการณ์นี้บ่อยๆ
วันนี้ขอนำเสนอคำว่า selfie ซึ่งหมายถึงรูปที่ถ่ายโดยตัวเองเพื่ออัพโหลดขึ้นบน social media ให้เพื่อนกดไล้ค์และ/หรือชมว่า "สวย" "น่ารัก" "เก๋" เป็นต้น โดยมีลักษณะเด่นคือมักเห็นแขนของของตัวเองที่ยื่นออกไปข้างหน้าเพื่อจับกล้องหรือโทรศัพท์มือถือเอาไว้ให้มั่น ชะนีมักยิ้มแก้มป่อง ส่วนผู้ชายอาจโชว์กล้ามท้องหน้ากระจก selfie มาจาก self-portrait หรือภาพถ่าย(หลง)ตัวเอง ช่วง weekend เป็นช่วงที่มักพบ selfie บ่อยสุด คืนนี้ระวังให้ดีนะจ๊ะ
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
Two Thai street dogs who became ace sniffer dogs at an airport near the notorious ”Golden Triangle” opium-producing region have been fired. The dogs, named Mok and Lai, were part of a program begun by King Bhumibol Adulyadej to turn strays into...
