ศัพท์แสลงภาษาอังกฤษ
บทเรียนนี้นำเสนอสำนวนภาษาอังกฤษรวมถึงศัพท์แสลงภาษาอังกฤษที่น่าสนใจต่างๆ พร้อมคำแปล คำอธิบายการใช้ภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่มีสำนวนหรือศัพท์แสลงภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง ซึ่งในบางครั้งผู้เรียนอาจไม่สามารถค้นหาคำศัพท์แสลงบางคำได้จากดิชันนารีแปลภาษาอังกฤษทั่วไป
คำศัพท์น่ารู้วันนี้ขอนำเสนอคำว่า cankle (อ่านว่า แคง-เคิ่ล) ซึ่งเป็นคำที่ผสมผสานระหว่างคำว่า calf (แคล์ฟ) ที่แปลว่าน่อง และ ankle (แองเคิ่ล) ที่แปลว่าข้อเท้า คำว่า cankle หมายถึงข้อเท้าที่มีขนาดใหญ่จนเราไม่สามารถแยกแยะได้ว่านี่มันคือข้อเท้าหรือมันคือน่องกันแน่นะเนี่ย เพราะมันใหญ่แทบจะเท่ากัน #คนคิดแมร่งใจร้าย #ชาติหน้าขอให้เกิดมาเป็นโต๊ะสนุ้ก
วันนี้ขอนำเสนอสำนวน trout pout (อ่านว่า เทร้าท์-เพ้าท์) หรือปากปลาเทร้าท์ ซึ่งหมายถึงเวลาที่ฉีดฟิลเลอร์ที่ปากเพื่อให้ริมฝีปากอวบอิ่ม แต้ฉีดเยอะเกินพอดีจึงได้ปากบวมแบบปลามาแทน หรือสามารถหมายถึงเวลาที่ผู้หญิงบางคนเวลาถ่ายรูปหรือแอ๊บสวย จะทำการเผยอปากเล็กน้อยเพื่อให้ดูเซ็กซี่ ภาษาไทยคาดว่าใกล้เคียงกับปากปลากระโห้
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
Private bus companies in Bangkok went on strike last week to ask for the government's help to ease the impact of soaring fuel prices following the Central Administrative Court's injunction against bus fare hikes. Bus drivers parked about 200...
