ศัพท์แสลงภาษาอังกฤษ
บทเรียนนี้นำเสนอสำนวนภาษาอังกฤษรวมถึงศัพท์แสลงภาษาอังกฤษที่น่าสนใจต่างๆ พร้อมคำแปล คำอธิบายการใช้ภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่มีสำนวนหรือศัพท์แสลงภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง ซึ่งในบางครั้งผู้เรียนอาจไม่สามารถค้นหาคำศัพท์แสลงบางคำได้จากดิชันนารีแปลภาษาอังกฤษทั่วไป
คำศัพท์น่ารู้วันนี้ขอนำเสนอคำว่า cankle (อ่านว่า แคง-เคิ่ล) ซึ่งเป็นคำที่ผสมผสานระหว่างคำว่า calf (แคล์ฟ) ที่แปลว่าน่อง และ ankle (แองเคิ่ล) ที่แปลว่าข้อเท้า คำว่า cankle หมายถึงข้อเท้าที่มีขนาดใหญ่จนเราไม่สามารถแยกแยะได้ว่านี่มันคือข้อเท้าหรือมันคือน่องกันแน่นะเนี่ย เพราะมันใหญ่แทบจะเท่ากัน #คนคิดแมร่งใจร้าย #ชาติหน้าขอให้เกิดมาเป็นโต๊ะสนุ้ก
วันนี้ขอนำเสนอสำนวน trout pout (อ่านว่า เทร้าท์-เพ้าท์) หรือปากปลาเทร้าท์ ซึ่งหมายถึงเวลาที่ฉีดฟิลเลอร์ที่ปากเพื่อให้ริมฝีปากอวบอิ่ม แต้ฉีดเยอะเกินพอดีจึงได้ปากบวมแบบปลามาแทน หรือสามารถหมายถึงเวลาที่ผู้หญิงบางคนเวลาถ่ายรูปหรือแอ๊บสวย จะทำการเผยอปากเล็กน้อยเพื่อให้ดูเซ็กซี่ ภาษาไทยคาดว่าใกล้เคียงกับปากปลากระโห้
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
The first rail link between Thailand and Laos has recently opened and will offer four services daily across the Mekong River. The 3.5-kilometer track connects Thailand’s Nong Khai province and Laos’ Tha Naleng station and will be extended...
