วันนี้ขอนำเสนอสำนวน trout pout (อ่านว่า เทร้าท์-เพ้าท์) หรือปากปลาเทร้าท์ ซึ่งหมายถึงเวลาที่ฉีดฟิลเลอร์ที่ปากเพื่อให้ริมฝีปากอวบอิ่ม แต้ฉีดเยอะเกินพอดีจึงได้ปากบวมแบบปลามาแทน หรือสามารถหมายถึงเวลาที่ผู้หญิงบางคนเวลาถ่ายรูปหรือแอ๊บสวย จะทำการเผยอปากเล็กน้อยเพื่อให้ดูเซ็กซี่ ภาษาไทยคาดว่าใกล้เคียงกับปากปลากระโห้
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
The Economist banned in Thailand
The distributor of the UK-based current affairs magazine The Economist has pulled all copies of the magazine's latest edition off the shelves in Thailand. This is the second time in two months that the magazine has been banned in the kingdom for...
The distributor of the UK-based current affairs magazine The Economist has pulled all copies of the magazine's latest edition off the shelves in Thailand. This is the second time in two months that the magazine has been banned in the kingdom for...
