ตอนกลางวันไปเดินตลาดนัดอุตส่าห์ตัดใจไมืซื้อตุ้มหูคู่ละ 100 กว่าบาท ดันมาโดนจัดหนักตอนเย็นเมื่อคุณพี่ตำรวจกวักมือหยอยๆ แจกใบสั่งกุซะงั้น ข่ะ! มองโลกในแง่ดีอย่างน้อยก้อมีเรื่อง เอามาสอนวันนี้ค่ะ ticket (ทิค-เก็ต) ที่แปลว่าว่า ตั๋ว สามารถแปลว่าใบสั่งด้วยนะคะ parking ticket หมายถึงใบสั่งที่ได้เมื่อจอดรถผิดที่ผิดทางค่ะ
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
Chuwit loses control in contest to run Bangkok
Former massage parlor tycoon Chuwit Kamolvisit is adamant he is still fit to run for Bangkok Governor, following a well-publicized fist fight with a TV anchorman. Chuwit is urging voters not to use the incident to judge him and his bid to become...
Former massage parlor tycoon Chuwit Kamolvisit is adamant he is still fit to run for Bangkok Governor, following a well-publicized fist fight with a TV anchorman. Chuwit is urging voters not to use the incident to judge him and his bid to become...
