parking ticket and traffic ticket  ภาษาอังกฤษ

ตอนกลางวันไปเดินตลาดนัดอุตส่าห์ตัดใจไมืซื้อตุ้มหูคู่ละ 100 กว่าบาท ดันมาโดนจัดหนักตอนเย็นเมื่อคุณพี่ตำรวจกวักมือหยอยๆ แจกใบสั่งกุซะงั้น ข่ะ! มองโลกในแง่ดีอย่างน้อยก้อมีเรื่อง เอามาสอนวันนี้ค่ะ ticket (ทิค-เก็ต) ที่แปลว่าว่า ตั๋ว สามารถแปลว่าใบสั่งด้วยนะคะ parking ticket หมายถึงใบสั่งที่ได้เมื่อจอดรถผิดที่ผิดทางค่ะ


แปลข่าวภาษาอังกฤษ

Thailand cancels TV drama after Laos protest
Thailand's TV Channel 7 on Tuesday cancelled the soap opera "Love Song On Both Sides Of The Mekong" due to complaints by the Laotian government that the show was offensive. Laos said the drama about a Thai-Laotian couple contained distasteful...

เรียนคำศัพท์ สำนวน สแลง ภาษาอังกฤษ