Happy Mother's Day สุขสันต์วันแม่ค่ะ เพื่อร่วมระลึกถึงพระคุณแม่วันนี้ขอนำเสนอคำที่เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ คำว่า labor (สะกดแบบอเมริกัน) หรือ labour (สะกดแบบอังกฤษ) ทั้งคู่อ่านว่า "เล-เบ้อร์" หมายถึงช่วงเวลาที่คุณแม่ปวดท้องใกล้คลอด มันเป็นช่วงเวลาที่แสนทรมานจนฝรั่งใช้คำว่า labor ซึ่งหมายถึงการทำงานที่หนักหน่วงมาใช้เรียกช่วงเวลานี้ เพราะคุณแม่ต้องทนทรมานปวดท้องเป็นเวลานานกว่าจะคลอดลูกน้อย รู้อย่างนี้แล้วต้องรักแม่มากๆ นะคะ

แปลข่าวภาษาอังกฤษ

Government keeps YouTube ban despite removal...
The Thai government retained a ban on the Youtube.com Web site on Thursday, despite the removal of a short film deemed insulting to the king. Although the offending video was withdrawn, the site continued to feature at least one still frame from...

เรียนคำศัพท์ สำนวน สแลง ภาษาอังกฤษ