Happy Mother's Day สุขสันต์วันแม่ค่ะ เพื่อร่วมระลึกถึงพระคุณแม่วันนี้ขอนำเสนอคำที่เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ คำว่า labor (สะกดแบบอเมริกัน) หรือ labour (สะกดแบบอังกฤษ) ทั้งคู่อ่านว่า "เล-เบ้อร์" หมายถึงช่วงเวลาที่คุณแม่ปวดท้องใกล้คลอด มันเป็นช่วงเวลาที่แสนทรมานจนฝรั่งใช้คำว่า labor ซึ่งหมายถึงการทำงานที่หนักหน่วงมาใช้เรียกช่วงเวลานี้ เพราะคุณแม่ต้องทนทรมานปวดท้องเป็นเวลานานกว่าจะคลอดลูกน้อย รู้อย่างนี้แล้วต้องรักแม่มากๆ นะคะ
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
Taxi drivers block roads to Suvarnabhumi Airport
Travelers were forced to drag their heavy suitcases and walk to and from the airport terminals Thursday, as some 300 taxi drivers blocked the entrances to both the arrivals and departure lounges at Suvarnabhumi International Airport. The taxi...
Travelers were forced to drag their heavy suitcases and walk to and from the airport terminals Thursday, as some 300 taxi drivers blocked the entrances to both the arrivals and departure lounges at Suvarnabhumi International Airport. The taxi...