ขุ่นพระ! สถานีตำรวจบางซื่อ ซื่อไม่ผิดหวังจริงๆ ค่ะ search หาคำแปลบนอินเตอร์เน็ทแล้วคงไป ก๊อปเพสต์ผิดคำ วันหลังปรึกษาเจ้ก่อนก็ได้นะคะก่อนสั่งทำป้าย คำว่า "ต่างด้าว" ในภาษาอังกฤษใช้คำว่า alien ค่ะ เป็นคำเดียวกันกับคำว่ามนุษย์ต่างดาวนั่นเอง ส่วน "ทะเบียน" ก็คือ registration ค่ะ ฉะนั้น "ทะเบียนต่างด้าว" จึงควรใช้ว่า Alien Registration ค่ะ #พร้อมแล้วค่ะสำหรับ AEC
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
Cabinet endorses draft law to protect airports
The Thai cabinet has passed a draft law to protect all international airports in Thailand from intruders. The law will give full authority to the transport minister and the Airports of Thailand's security officials to disperse any trespassers....
The Thai cabinet has passed a draft law to protect all international airports in Thailand from intruders. The law will give full authority to the transport minister and the Airports of Thailand's security officials to disperse any trespassers....
