the morning after the night before สำนวนภาษาอังกฤษ

ควันหลงเก็บตกจากเทศกาลฮาโลวีน ผีหลุดออกมาหลายตัวรวมทั้งที่ออฟฟิศเจ้ เช้านี้สโลสเลกันเข้ามาเลยทีเดียว ในภาษาอังกฤษมีสำนวน the morning after the night before ซึ่งหมายถึงเช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากผ่านสงครามการดื่มเหล้าอย่างหนักหน่วง ไม่มีอะไรอธิบายเหตุเกิดเมื่อคืนไปได้ดีกว่ารูปนี้อีกแล้วเจ้าค่ะ

แปลข่าวภาษาอังกฤษ

Air hostesses urge 'Battle of Angels' to be...
The Thai Airways International Union will ask Channel 5 to take a more responsible attitude over the new Channel 5 soap opera "Songkram Nangfah" (Battle of Angels). The union claims the show portrays hostesses in a negative light. The group,...

เรียนคำศัพท์ สำนวน สแลง ภาษาอังกฤษ