เมื่อเช้าดูข่าวแล้วสลดค่ะ "กัปตันกิ๊ฟ" กัปตันทีมวอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติไทยวัย 29 ปี ร่ำไห้ขณะให้สัมภาษณ์เคยถูกลบ หลู่ว่าแก่!!! อย่าได้แคร์สื่อค่าาา!!! แก่แล้วไงฟระ? สำนวน "แล้วไงฟระ" หรือแบบสุภาพ "แล้วไง" ในภาษาอังกฤษคือ So what? ค่ะ (ถ้าอยากได้เวอร์ชั่นฮาร์ดคอร์ กว่านั้นก็ So the fuck what?) ตัวอย่างการใช้ So what if I'm old? กูแก่แล้วไง? So what if I'm fat? กูอ้วนแล้วไง? So what if I have dark skin? กูดำแล้วไง? #อินเนอร์ส่วนตัวล้วนๆ ค่ะวันนี้ #แก่แต่เก๋ #อ้วนแต่กูสวย #ชิ
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
Security tightened in Bangkok amid fears
The Internal Security Operations Command tightened security at shopping malls and other public places in the Thai capital on Sunday, as authorities ordered forces to be on full alert for attacks by Muslim insurgents ahead of the Makha Bucha...
The Internal Security Operations Command tightened security at shopping malls and other public places in the Thai capital on Sunday, as authorities ordered forces to be on full alert for attacks by Muslim insurgents ahead of the Makha Bucha...
