ศัพท์แสลงภาษาอังกฤษ
บทเรียนนี้นำเสนอสำนวนภาษาอังกฤษรวมถึงศัพท์แสลงภาษาอังกฤษที่น่าสนใจต่างๆ พร้อมคำแปล คำอธิบายการใช้ภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่มีสำนวนหรือศัพท์แสลงภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง ซึ่งในบางครั้งผู้เรียนอาจไม่สามารถค้นหาคำศัพท์แสลงบางคำได้จากดิชันนารีแปลภาษาอังกฤษทั่วไป
เนื่องด้วยวันนี้ที่บริษัทเจ้มีการตรวจสุขภาพพนักงาน สิ่งที่สยองพองเกล้าสำหรับเพื่อนร่วมงานเจ้คือการเจาะเลือด แต่สำหรับเจ้นั้นการชั่งน้ำหนักน่ากลัวว่าสูบเลือดออกเป็นไหนๆ ขอไม่ mention ตัวเลขแต่เอาเป็นว่าเจ้แทบล้มทั้งยืน มันเป็น wake-up call ที่ไม่อยากให้มาถึง สำนวน wake-up call ในภาษาอังกฤษหมายถึง สัญญาณหรือคำเตือนที่ให้เราต้องตื่นขึ้นและลุกขึ้นสร้างความเปลี่ยนแปลงก่อนที่จะสายเกินแก้ค่ะ เจ้จึงเฉลิมฉลองการตื่นครั้งนี้ด้วยการกินไก่ทอดและเฟรนช์ฟรายส์ที่ซิซเลอร์โดยพลัน
สืบเนื่องจากบทเรียนเมื่อวาน คำว่า shit ที่แปลว่าอุนจินั้น เป็นคำที่ในภาษาอังกฤษใช้ค่อนข้างบ่อย เช่น ในสำนวน give a shit (กิ๊ฟ อะ ชิท) ซึ่งมิได้แปลว่ายื่นขี้ให้แต่อย่างใดนะคะ แต่แปลว่า ไม่แคร์ ไม่สน ตัวอย่างการใช้ I don't give a shit what you think ชั้นไม่สนว่าเธอจะคิดอย่างไร I don't give a shit who your dad is พ่อมึงเป็นใครกูไม่สน เป็นต้นค่ะ #เบาๆ วันสุข
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
Police in Philadelphia in the US state of Pennsylvania say they are looking for a man who robbed a convenience store by using a banana in his pocket to simulate a gun. The surveillance video shows the suspect stealing a banana from the counter...
