ศัพท์แสลงภาษาอังกฤษ

บทเรียนนี้นำเสนอสำนวนภาษาอังกฤษรวมถึงศัพท์แสลงภาษาอังกฤษที่น่าสนใจต่างๆ พร้อมคำแปล คำอธิบายการใช้ภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่มีสำนวนหรือศัพท์แสลงภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง ซึ่งในบางครั้งผู้เรียนอาจไม่สามารถค้นหาคำศัพท์แสลงบางคำได้จากดิชันนารีแปลภาษาอังกฤษทั่วไป

 loony bin สำนวนภาษาอังกฤษ

ท่ามกลางกระแสสังคมต่อต้านการสร้างเขื่อนแม่วงก์ เจ้ไม่ขอวิจารณ์ใครอะไรยังไงนะคะ แต่ใคร่ขอแสดงความยินดีกับท่านปลวกประสพที่ในที่สุดก็ได้คืนสู่เหย้าเสียที โรงพยาบาลสำหรับผู้ป่วยที่มีอาการทางจิต ในภาษาอังกฤษเรียกได้หลายอย่าง เลยค่ะ แต่วันนี้อยากนำเสนอคำว่า loony bin อ่านว่า ลู-นี่ บิน คำว่า loony นั้นมาจากคำว่า lunatic (ลู-นา-ทิค) ที่แปลว่าไม่เต็ม ไม่สมประดี ส่วนคำว่า bin (บิน) นั้นก็คือถังขยะดีๆ นี่เองค่ะ เมื่อนำมารวมกันจึงแปลว่าที่ๆ นำคนบ้ามาทิ้งไว้นั่นเอง ตัวอย่างการใช้ With his many crazy ideas, I think he needs to be put in the loony bin ด้วยไอเดียบรรเจิดอันหลายหลากของท่าน กุว่าได้เวลาย้ายไปอยู่หลังคาแดงแล้วล่ะ #ล้อเล่นนะคะ #ขอบคุณรูปแสนครีเอท จากอินเตอร์เนท

 

สำนวนภาษาอังกฤษ where there's a will there's a way

เย็นวันอังคารอันหนาวเหน็บ ท่ามกลางสายฝนที่โปรยลงมาเหมือนเยี่ยวแมวและงานที่ถาโถมประดัง ประเดเข้ามา อยากมี inspirational quote ให้กำลังใจเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ แฟนเพจบ้างค่ะ สุภาษิตที่ว่า ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น ฝรั่งเค้าก็เก๋มีสุภาษิตคล้ายคลึงกันว่า Where there's a will, there's a way ที่ไหนที่มีความตั้งใจ ที่นั่นก็จะมีหนทางเสมอ สู้ต่อไปค่ะ! #นี่มันเพิ่งวันอังคาร #ปลวกกกกก

 

แปลข่าวภาษาอังกฤษ

Nokia's Asha 501 smartphone debuts in Thailand...
Nokia will launch its Asha 501 smartphone in Thailand and Pakistan this week. The company said that the usability of the Asha 501 is simple, fast and intuitive. The Asha will have two main screens: Home, which is the main application launcher;...

เรียนคำศัพท์ สำนวน สแลง ภาษาอังกฤษ