ศัพท์แสลงภาษาอังกฤษ
บทเรียนนี้นำเสนอสำนวนภาษาอังกฤษรวมถึงศัพท์แสลงภาษาอังกฤษที่น่าสนใจต่างๆ พร้อมคำแปล คำอธิบายการใช้ภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่มีสำนวนหรือศัพท์แสลงภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง ซึ่งในบางครั้งผู้เรียนอาจไม่สามารถค้นหาคำศัพท์แสลงบางคำได้จากดิชันนารีแปลภาษาอังกฤษทั่วไป
มี ใครรู้มั่งว่า พี่เฮงจ๊อบแฮบปี้ไลฟ์ เมคไลฟ์เบสเทอร์ (จริงๆ พี่เค้าสะกดผิด ควรเป็น เบทเทอร์ นะคะ) เค้าชื่อเล่นว่า "เฮง" หรือ "จ๊อบ" วันนี้สรรหาชื่อแปลกมาฝาก แจ้ จ้องสืบพันธุ์,ถนัด ขอเงิน,ตายนานแล้ว ลืมจำไม่ได้,สามแสนแปด ขุนภักดี,ยินดี มีความสุข,กวี สุดจบรรยาย,ติ๋ม กลับหลังสวน,จำดี ขี้ลืม,สัญญา ชอบโกหก,สมรักษ์ พูดความจริง,ลม กำลังมา,สมชาย อศุจิจรรลัย,บุญมีน้อย ลาที
บทเรียนวันนี้เกี่ยวกับชื่อและนามสกุล ชื่อรู้ๆ กันอยู่ว่าคือคำว่า name ส่วนคำว่านามสกุล ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษกับอเมริกัน ใช้ต่างกันเล็กน้อย surname (เซอร์เนม) เป็นแบบอังกฤษ ส่วนอเมริกันใช้คำว่า last name (แลสท์เนม) มากกว่าค่ะ
ใคร้จิไปนึกว่าที่พร่ำกระหน่ำประกาศ please mind the gap between train and platform ให้ระวังตกรู จะเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้จริง! เกิดขึ้นแล้วค่ะที่ออสเตรเลียสดๆ ร้อนๆ วันนี้เจ้จึงขอเสนอคำว่า stuck (สตั๊ค) แปลว่า ติด เช่น I'm stuck in traffic ชั้นรถติด I'm stuck at the office กุยังติดอยู่ออฟฟิดงานยังไหลมาเทมา หรือกรณีขุ่นพี่คนนี้ I'm stuck between the train and the platform พี่ติดหล่มอยู่ระหว่างรถไฟและชานชลา ตามน้านนน
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
Israeli tourist Yoram Ben-Hamo was convicted Saturday for kidnapping a baby elephant in Thailand and holding it hostage. The hostage incident arose after Ben-Hamo was chased by police following an automobile accident in which he injured a...
