ศัพท์แสลงภาษาอังกฤษ

บทเรียนนี้นำเสนอสำนวนภาษาอังกฤษรวมถึงศัพท์แสลงภาษาอังกฤษที่น่าสนใจต่างๆ พร้อมคำแปล คำอธิบายการใช้ภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่มีสำนวนหรือศัพท์แสลงภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง ซึ่งในบางครั้งผู้เรียนอาจไม่สามารถค้นหาคำศัพท์แสลงบางคำได้จากดิชันนารีแปลภาษาอังกฤษทั่วไป


Blood is thicker than water แปลว่า ภาษาอังกฤษ idiom

สำนวน Blood is thicker than water แปลว่า เลือดข้นกว่าน้ำ ตรงตัวกับสำนวนภาษาไทยที่หมายถึงว่า อย่างไรก็ตาม คนที่เป็นครอบครัวเดียวกันก็ย่อมมีความภักดีหรือผูกพันธ์กันมากกว่าคนนอกสายเลือด

 


Actions speak louder than words แปลว่า ภาษาอังกฤษ idiom

สำนวน Actions speak louder than words แปลว่า การกระทำมีความหมายมากกว่าคำพูด โดยหากแปลตรงตัว ก็คือ การกระทำพูดดังกว่าคำพูด คล้ายๆ กับเวลาเราพูดในภาษาไทยว่า อย่าสักแต่พูด แต่ต้องทำจริง

 

แปลข่าวภาษาอังกฤษ

Medical tourism rises in Asia
An increasing number of Western tourists are traveling to Asia in order to receive inexpensive, yet high-quality, medical care and cosmetic surgery. Last year, more than 1.3 million patients were treated in Asia alone, a rate that continues to...

เรียนคำศัพท์ สำนวน สแลง ภาษาอังกฤษ