Cry Wolf แปลว่า ภาษาอังกฤษ

สำนวน Cry wolf แปลว่า ทำให้คนอื่นตกใจทั้งๆ ที่แท้จริงแล้วไม่ได้มีอะไรเกิดขึ้้นหรือต้องการความช่วยเหลือ มาจากนิทานเรื่องเด็กเลี้ยงแกะ ที่เด็กชอบร้องตะโกนว่าหมาป่ามาแล้วเพื่อให้ชาวบ้านตกใจเล่นๆ ทั้งๆ ที่หมาป่าไม่ได้มา แต่เมื่อหมาป่ามาจริงๆ เด็กร้องตะโกนเท่าไหร่ก็ไม่มีใครเชื่อเพราะโกหกมาหลายครั้ง

 

แปลข่าวภาษาอังกฤษ

Wife of deposed Thailand PM pleads not guilty...
Pojaman Shinawatra, the wife of ousted Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra, went on trial Monday on charges of tax evasion, in the first corruption-related case to be prosecuted against the former PM's friends and family. Pojaman, her brother...

เรียนคำศัพท์ สำนวน สแลง ภาษาอังกฤษ