ม่ายด้ายมาวววววว แค่มึนยาอักเสบเฉยๆ ฮะ ใครรู้ช่วยสงเคราะห์เจ้ทีเถอะว่ายาอักเสบยี่ห้ออะร้ายยยกินแล้วจิตหลุดขนาด นี้ คำว่าเมายา ภาษาอังกฤษใช้คำว่า high (ไฮ) ที่แปลว่าสูง คาดว่าน่าจะเพราะเวลาเมามันเหมือนลอยอยู่บนปุยนุ่นอะไรประมาณนั้น นอกจากนั้นยังมีสำนวน as high as a kite (แอส ไฮ แอส อะ ไค้ท์) แปลตรงตัวคือสูงเท่ากับว่าว แปลว่าเมายามหาเมา ตัวอย่าง He was as high as a kite!


แปลข่าวภาษาอังกฤษ

Breathing easier as the battle for blue skies...
A decade and a half after Thailand began a battle for better air quality, Bangkok has emerged as a role model for pollution-choked capitals in Asia, with considerably cleaner air than Beijing, Jakarta, New Delhi and Shanghai, according to Thomas...

เรียนคำศัพท์ สำนวน สแลง ภาษาอังกฤษ