ม่ายด้ายมาวววววว แค่มึนยาอักเสบเฉยๆ ฮะ ใครรู้ช่วยสงเคราะห์เจ้ทีเถอะว่ายาอักเสบยี่ห้ออะร้ายยยกินแล้วจิตหลุดขนาด นี้ คำว่าเมายา ภาษาอังกฤษใช้คำว่า high (ไฮ) ที่แปลว่าสูง คาดว่าน่าจะเพราะเวลาเมามันเหมือนลอยอยู่บนปุยนุ่นอะไรประมาณนั้น นอกจากนั้นยังมีสำนวน as high as a kite (แอส ไฮ แอส อะ ไค้ท์) แปลตรงตัวคือสูงเท่ากับว่าว แปลว่าเมายามหาเมา ตัวอย่าง He was as high as a kite!
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
Thai flash floods death toll rises to 37
The death toll from flash floods in southern Thailand that swept away holidaymakers at two mountainside waterfalls has risen to 37. On Sunday, more than 300 rescue workers continued to search for bodies near the Sairung and Praisawan waterfalls...
The death toll from flash floods in southern Thailand that swept away holidaymakers at two mountainside waterfalls has risen to 37. On Sunday, more than 300 rescue workers continued to search for bodies near the Sairung and Praisawan waterfalls...
