ดังอีกแล้วค่ะพี่ไทย คราวนี้พี่ยุ่นเอามาแฉ "สนามบินสุวรรณภูมิเป็นความน่าอับอายของไทย" จะว่าไปพี่เค้าก็มีประเด็นนะคะ เจ้ล่ะเกลียดมากเวลาเรียกแท็กซี่กลับบ้านจากหนามบิน ราวกับกุขอมึงนั่งฟรี ผิดมั้ยที่บ้านกุใกล้? แต่ละคนทำหน้ารังเกียจราวกับเจ้เป็น โรคเรื้อนนะคะ วันนี้ขอหยิบยกคำศัพท์คำว่า embarrassing อ่านว่า เอ็ม-แบ๊-เริส-ซิ่ง หมายถึง น่าอับอายขายขี้หน้าเจ้าข้าเอ๊ย ถ้าเป็นคำนามเราจะใช้คำว่า embarrassment อ่านว่า เอ็ม-แบ๊-เริส-เม่นท์ หมายถึง ความน่าอับอาย ค่ะ ตัวอย่างการใช้ The airport is such an embarrassment to Thailand
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
Bangkok governor Wallop Suwandee said the city would continue to ban vendors from setting up streetside stalls on Mondays. The announcement came despite Prime Minister Samak Sundaravej insisting that the regulation was "inappropriate." Suwandee...