Suvarnabhumi airport is an embarrassment to Thailand  ภาษาอังกฤษ


ดังอีกแล้วค่ะพี่ไทย คราวนี้พี่ยุ่นเอามาแฉ "สนามบินสุวรรณภูมิเป็นความน่าอับอายของไทย" จะว่าไปพี่เค้าก็มีประเด็นนะคะ เจ้ล่ะเกลียดมากเวลาเรียกแท็กซี่กลับบ้านจากหนามบิน ราวกับกุขอมึงนั่งฟรี ผิดมั้ยที่บ้านกุใกล้? แต่ละคนทำหน้ารังเกียจราวกับเจ้เป็น โรคเรื้อนนะคะ วันนี้ขอหยิบยกคำศัพท์คำว่า embarrassing อ่านว่า เอ็ม-แบ๊-เริส-ซิ่ง หมายถึง น่าอับอายขายขี้หน้าเจ้าข้าเอ๊ย ถ้าเป็นคำนามเราจะใช้คำว่า embarrassment อ่านว่า เอ็ม-แบ๊-เริส-เม่นท์ หมายถึง ความน่าอับอาย ค่ะ ตัวอย่างการใช้ The airport is such an embarrassment to Thailand 


แปลข่าวภาษาอังกฤษ

119-year-old Thai named as oldest person in...
Authorities in Mae Hong Son are planning to nominate 119-year-old Kamu Tongnumchokdee to the "Guinness Book of World Records" as Thailand's oldest person.  Kamu, who is of Karen ethnicity, was born on May 8, 1894. He had four children, one of...

เรียนคำศัพท์ สำนวน สแลง ภาษาอังกฤษ