Best of Both Worlds แปลว่า ภาษาอังกฤษ

สำนวน Best of both worlds แปลว่า ข้อได้เปรียบหรือข้อดีของสิ่งที่ต่างกันสองอย่าง แปลตรงตัวคือสิ่งที่ดีที่สุดจากทั้งสองโลก ตัวอย่างการใช้ I get the best of both worlds, working in the city and living in the countryside ฉันได้สิ่งที่ดีที่สุดจากการทำงานในเมืองแต่อยู่ในชนบท หรือ You can't get the best of both worlds. If you want to have money, you have to work ถ้าอยากมีเงินก็ต้องทำงาน จะมาหวังว่าจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุดโดยไม่ทำอะไรไม่ได้หรอก

 

แปลข่าวภาษาอังกฤษ

Thailand hopes holy sour candy will stop road...
Thai police on Monday began distributing 140,000 sweets blessed by a Buddhist abbot in the hopes of reducing road accidents this Songkran season by keeping motorists awake with the candies. On Saturday, 2,999 monks gathered at a temple to bless...

เรียนคำศัพท์ สำนวน สแลง ภาษาอังกฤษ