สำนวน Best of both worlds แปลว่า ข้อได้เปรียบหรือข้อดีของสิ่งที่ต่างกันสองอย่าง แปลตรงตัวคือสิ่งที่ดีที่สุดจากทั้งสองโลก ตัวอย่างการใช้ I get the best of both worlds, working in the city and living in the countryside ฉันได้สิ่งที่ดีที่สุดจากการทำงานในเมืองแต่อยู่ในชนบท หรือ You can't get the best of both worlds. If you want to have money, you have to work ถ้าอยากมีเงินก็ต้องทำงาน จะมาหวังว่าจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุดโดยไม่ทำอะไรไม่ได้หรอก
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
The struggle to save classic Thai architecture
A small group of architects in Chiang Mai is working to preserve Lanna-era temples and revive the architectural style. Many of the Northern Thai temples have fallen into disuse and disrepair, suffering from years of neglect by municipal...
A small group of architects in Chiang Mai is working to preserve Lanna-era temples and revive the architectural style. Many of the Northern Thai temples have fallen into disuse and disrepair, suffering from years of neglect by municipal...
