Carefully Slip and Fall Down



Carefully Slip and Fall Down สำนวนภาษาอังกฤษ

งานป้ายขำ ขอให้ไว้ใจพี่น้องชาวจีน ป้ายนี้เดิมทีคาดว่าคงตั้งใจจะบอกให้ระวังลื่นล้ม แต่ด้วยความเถรตรงราวกับใช้ google translate จึงแปลออกมาได้ตรงตัวเป๊ะ carefully slip and fall down มันหมายถึงกรุณาลื่นและล้มอย่างระมัดระวัง


บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม

ครอบครัว
ตลาดหุ้น
คำสั่ง
ที่ชายหาด
วันและเดือน
รอบๆ เมือง 3
ประเทศยุโรปตะวันออก

แปลข่าวภาษาอังกฤษ

Air hostesses urge 'Battle of Angels' to be...
The Thai Airways International Union will ask Channel 5 to take a more responsible attitude over the new Channel 5 soap opera "Songkram Nangfah" (Battle of Angels). The union claims the show portrays hostesses in a negative light. The group,...