สำนักข่าวชื่อดังปล่อยไก่ตัวเท่าควายเมื่อสับสนระหว่าง 2 คำที่ออกเสียงเหมือนกันแต่ความ หมายต่างกัน Year of the horse หมายถึงปีม้า ส่วน Year of the whores หมายถึงปีผู้หญิงทำงาน (อย่างว่า) horse และ whores ออกเสียงเหมือนกันแต่ความหมายต่างกันมากโข หากต้องการพูดว่าโสเภณีไม่แนะนำให้ใช้คำว่า whore นะคะเพราะหยาบโลนมาก ควรใช้คำว่า prostitute (พร้อส-ทิ-ถูท) แทนจ้ะ
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
Former Teacher Sentenced for Lese Majeste
Forty-one year-old Australian Harry Nicholaides has been sentenced to 3 years in prison for writing and publishing a book allegedly defaming the Thai monarchy. According to the presiding judge, Nicholaides' book Verisimilitude, published in...
Forty-one year-old Australian Harry Nicholaides has been sentenced to 3 years in prison for writing and publishing a book allegedly defaming the Thai monarchy. According to the presiding judge, Nicholaides' book Verisimilitude, published in...
