เชื่อว่าทุกคนต้องเคยอยู่ในสถานการณ์นี้ที่ช่างน่ากระอักกระอ่วน ใจ การเป็นก้างขวางคอ หรือ ก.ข.ค. มันไม่โออย่างแรง ในภาษาอังกฤษเราเรียกว่า third wheel หรือล้อที่ 3 ส่วนเกินที่ไม่มีประโยชน์และไม่ม ีใครต้องการ ตัวอย่างการใช้ if it's just going to be you and your boyfriend I'd rather not go and be the third wheel จำไว้ใช้นะคะ เผื่อวันหนึ่งจำเป็นต้องใช้ #I don't want to be ABC (กขค)
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
Thailand to deploy 1,400 troops around Bangkok
The military junta is deploying at least 1,400 soldiers around Bangkok this weekend to reinforce security amid fears of fresh violence during anti-coup protests. Bangkok will be divided into 14 zones, with at least 100 soldiers deployed in each....
The military junta is deploying at least 1,400 soldiers around Bangkok this weekend to reinforce security amid fears of fresh violence during anti-coup protests. Bangkok will be divided into 14 zones, with at least 100 soldiers deployed in each....
