กัปตันกิ๊ฟ ทีมวอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติไทย: "So What if I'm Old?"

เมื่อเช้าดูข่าวแล้วสลดค่ะ "กัปตันกิ๊ฟ" กัปตันทีมวอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติไทยวัย 29 ปี ร่ำไห้ขณะให้สัมภาษณ์เคยถูกลบ หลู่ว่าแก่!!! อย่าได้แคร์สื่อค่าาา!!! แก่แล้วไงฟระ? สำนวน "แล้วไงฟระ" หรือแบบสุภาพ "แล้วไง" ในภาษาอังกฤษคือ So what? ค่ะ (ถ้าอยากได้เวอร์ชั่นฮาร์ดคอร์ กว่านั้นก็ So the fuck what?) ตัวอย่างการใช้ So what if I'm old? กูแก่แล้วไง? So what if I'm fat? กูอ้วนแล้วไง? So what if I have dark skin? กูดำแล้วไง? #อินเนอร์ส่วนตัวล้วนๆ ค่ะวันนี้ #แก่แต่เก๋ #อ้วนแต่กูสวย #ชิ

แปลข่าวภาษาอังกฤษ

Human rights group voices opposition to...
Brad Adams, executive director of the Asia division of Human Rights Watch, said Tuesday in a letter that the English Premier League showed a “shocking lack of interest” in ethical standards for allowing Thaksin Shinawatra’s takeover of the...

เรียนคำศัพท์ สำนวน สแลง ภาษาอังกฤษ