ใครได้ดูโฆษณาล่าสุดจากค่ายมือถือค่ายหนึ่งแล้ว บ้างคะ ตอนนี้โด่งดังไปทั่วโลกเรียบร้อย ปรากฏการณ์ความดังบนโลกออนไลน์ที่ทำให้เกิดการแชร์และแพร่กระจายไปอย่างรวด เร็วในภาษาอังกฤษเราเรียกว่า viral (ไว-ร่อล) ค่ะ ที่มาก็คือลักษณะการแพร่กระจายของเชื้อไวรัสนั่นเองค่ะ ตัวอย่างการใช้ This commercial has gone viral คำว่า commercial (คอม-เมอร์-เชิ่ล) หมายถึงโฆษณา และสำนวน to go viral หมายถึงแพร่กระจายอย่างรวดเร็วค่ะ

 

แปลข่าวภาษาอังกฤษ

Thai monks warned not to flirt online
Thai Buddhist monks have been warned not to use social networking sites to flirt with girls. Last week, the Prime Minister's Office requested that the Information, Communications and Technology ministry monitor monk's use of the Hi5 social...

เรียนคำศัพท์ สำนวน สแลง ภาษาอังกฤษ