มีคุณผู้หญิงคนไหนประสบปัญหานี้อยู่มั้ยคะ คบกับแฟนมานานแรมปีแต่เค้าก็ไม่ขอแต่งงาน ทั้งบ่นทั้งด่าจนปากจะถึงรูหูก็ยังไม่มีทีท่าว่าจะยอม ในภาษาอังกฤษมีสำนวนหนึ่งคือ why buy the cow when you can get the milk for free จะลงทุนควักเงินซื้อวัวไปทำไมให้ โง่ถ้าได้นมฟรีๆอยู่แล้ว หมายถึงเวลาที่ผู้ชายไม่ยอมแต่งงานกับผู้หญิงที่คบกันเพราะจะแต่งไปทำไมให้ โง่ถ้าทุกวันนี้ก็ได้รับผลประโยชน์เต็มๆอยู่แล้วโดยไม่ต้องแต่งงาน #คนเรามันก็คิดได้เนอะ #เด๋วให้กินนมบูดแล้วมรึงจะหนาวววว
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
Former PM Thaksin: 'I'm calling it quits'
In this interview with Time magazine, former Prime Minister Thaksin Shinawatra said he disagreed with the junta's recent controversial economic policies including capital controls and the proposed changes to the Foreign Business Act. "No one can...
In this interview with Time magazine, former Prime Minister Thaksin Shinawatra said he disagreed with the junta's recent controversial economic policies including capital controls and the proposed changes to the Foreign Business Act. "No one can...
