ยังคงตีความกันไปต่างๆ นานา กับ ‪#‎MBHJA‬ หนึ่งในทฤษฎีที่น่าสนใจคือ MBH น่าจะมาจาก my better half ซึ่งในภาษาอังกฤษหมายถึงสามีหรือภรรยา การแต่งงานคือการรวมคนสองคนให้เป็นหนึ่งเดียว ดังนั้นการเรียกอีกฝ่ายหนึ่งว่า my better half จึงถือเป็นการให้เกียรติว่าเป็นครึ่งหนึ่งที่ดีกว่า ส่วนมากมักจะใช้ในสถานการณ์ที่ค่อนข้างเป็นกันเองโดยสามีใช้เรียกภรรยามากกว่า เช่น Let me introduce you to my better half... ขอแนะนำให้รู้จักกับภรรยาผมครับ

แปลข่าวภาษาอังกฤษ

Government lends a helping hand to the unemployed
Thousands of Thais who have lost their jobs are flocking to Impact Arena, where the government is holding a career workshop to help retrain workers with vocational skills. As many as 1 million people have lost their jobs so far, as the global...

เรียนคำศัพท์ สำนวน สแลง ภาษาอังกฤษ