Thailand Acting Police Chief Seripisut Temiyaves vowed Saturday to wipe out mafia gangs operating in Pattaya in the aftermath of the brutal slaying of two Russian tourists. "It's about time for me to wipe out mafia gangs operating in Pattaya because they've created a lot of problems for tourists in the past," Seripisut said. Seripisut also said he was doubtful that the alleged gunman, Anuchit Lamlert, had killed the women as a result of a botched robbery. Rather, local officials say they believe Anuchit was paid by members of the Russian mafia living in Pattaya to kill they two tourists.
Deutsche Presse-Agentur

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ:

wipe out แปลว่า กวาดล้าง
aftermath แปลว่า ควันหลง
brutal
แปลว่า โหดร้าย
slaying
แปลว่า การสังหารโหด
botched
แปลว่า ทำอย่างลวกๆ


 

Thailand's top policeman vows to fight Pattaya's mafia gangs

ตำรวจไทยให้คำมั่นทลายแก๊งมาเฟียพัทยา


รักษาการผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ พลตำรวจเอกเสรีพิสุทธิ์ เตมียะเวสให้คำมั่นสัญญาในวันเสาร์ที่ผ่านมาว่าจะกวาดล้างแก๊งมาเฟียใน พื้นที่พัทยาหลังจากเกิดเหตุสังหาร

โหดสองนักท่องเที่ยวแหม่มชาวรัสเซีย เสรีพิสุทธิ์กล่าวว่า "ถึงเวลาแล้วที่ผมจะจัดการเก็บกวาดพวกแก๊งมาเฟียในพัทยา เพราะพวกอาชญากรร้ายเหล่านี้ได้สร้างปัญหาให้กับนักท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก ในช่วงที่ผ่านมา" เสรีพิสุทธิ์กล่าวต่อว่า เขายังคลางแคลงใจอยู่ว่านายอนุชิต ล้ำเลิศ มือปืนที่ถูกกล่าวหานั้นได้ลงมือสังหารเพื่อการโจรกรรมจริงหรือไม่เนื่องจาก คนร้ายได้กระทำการอย่างลวกๆ เหมือนต้องการอำพรางคดีเท่านั้น นอกจากนี้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกล่าวว่า พวกเขาเชื่อว่าอนุชิตถูกจ้างวานโดยสมาชิกของกลุ่มมาเฟียชาวรัสเซียที่อาศัย อยู่ในพัทยาให้มาฆ่าสองสาวนักท่องเที่ยว