A Sydney man has been charged with importing half a kilogram of cocaine hidden in woven dresses from Thailand, according to the Australian Federal Police. Customs officers in Sydney seized a consignment of 11 African woven dresses, allegedly imported from Bangkok, with embroidered patches containing white powder wrapped in brown tape. They referred the consignment to the AFP, who tested the white powder, which proved to be cocaine. A little more than 500 grams of cocaine were removed from the consignment, with an estimated street value of A$ 200,000.
AAP
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ:
Woven dresses แปลว่า เสื้อผ้าทอ
Consignment แปลว่า จำนวนสินค้า
Embroidered patches แปลว่า แผ่นปักที่ใช้ตกแต่งเสื้อผ้า
Proved แปลว่า พิสูจน์
Street value แปลว่า มูลค่าตามราคาตลาดมืด
Cocaine smuggled into Australia in dresses from Thailand
ลักลอบขนโคเคนโดยซ่อนไว้ในเสื้อผ้านำเข้าจากไทยไปออสเตรเลีย
ชายชาวซิดนีย์ถูกตั้งข้อหาลักลอบนำเข้าโคเคนน้ำหนักกว่าครึ่งกิโลกรัมโดย ซ่อนไว้ในเสื้อผ้าทอ ตามรายงานของตำรวจประเทศออสเตรเลีย เจ้าหน้าที่ศุลกากรในซิดนีย์ได้ตรวจยึดสินค้าเสื้อผ้าทอแอฟริกันจำนวน 11 รายการ ซึ่งส่งมาจากกรุงเทพมหานคร โดยมีผงสีขาวถูกพันไว้ในเทปสีน้ำตาลซุกซ่อนอยู่ในแผ่นปะตกแต่งที่เย็บติดกับ เสื้อผ้า ทางเจ้าหน้าที่ได้ส่งหลักฐานไปยังกรมตำรวจออสเตรเลีย ซึ่งได้ทำการตรวจสอบผงสีขาวนี้แล้วพิสูจน์ได้ว่าเป็นโคเคน โคเคนปริมาณกว่า 500 กรัมถูกแยกออกจากสิ้นค้าเสื้อผ้าเหล่านั้น คิดเป็นมูลค่ากว่า 200,000 เหรียญออสเตรเลียตามราคาตลาดมืด
