สม น้ำหน้าค่ะสำหรับพวกคนขับรถสวะๆ ที่ชอบจอดรถริมถนนแวะซื้อก๋วยจั๊บข้างทางอย่างหน้าไม่อาย สร้างความเดือดร้อนให้กับผู้ใช้รถใช้ถนนคนอื่นๆ วันนี้จะเริ่มใช้มาตรการยกรถที่จอดบนถนนหลัก 10 เส้นทั่วกรุง เจ้คิดว่าเร็วๆ นี้อาจจะมีเหตุการณ์แบบในคลิปนี้เกิดขึ้นที่ไทยแลนด์ ที่อีป้าเจ๊กโมโหรถโดนลาก นางขับทั้งรถตัวเองทั้งรถลากไปซะงั้นค่ะ คำศัพท์ภาษาอังกฤษประจำวันนี้คือคำว่า tow อ่านว่า โทว์ หมายถึงลากรถ ตัวอย่างการใช้ Starting today, cars parked in no-parking zones will be towed ตั้งแต่วันนี้ตราบจนชั่วนิจนิรันดร์ รถที่จอดในที่ห้ามจอดจะถูกลากจรลีไปเก็บไว้ในสุสานรถคนเห็นแก่ตัว #เกลียดนักเชียว #เจ้โมโห
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
Interview: Thai director Apichatpong Weerasethakul
Thai filmmaker Apichatpong Weerasethakul talks in this interview about the recent decision by the Thai Censorship Board to cut four scenes from his new movie "Syndromes and a Century." Apichatpong said that rather than cut the four scenes,...
Thai filmmaker Apichatpong Weerasethakul talks in this interview about the recent decision by the Thai Censorship Board to cut four scenes from his new movie "Syndromes and a Century." Apichatpong said that rather than cut the four scenes,...
