ตื่นเช้ามาวันนี้เจอข่าวเรื่องการเมืองเลยจะขอสอนคำศัพท์เกี่ยวกับเรื่องการเมืองนะคะ
พรบ. ความมั่นคง แปลว่า internal security act (อินเทอร์น่อล ซิเคียวริตี้ แอ๊คท์)
พรก.ฉุกเฉิน แปลว่า emergency decree (อีเมอร์เจนซี่ ดีครี)
กฎอัยการศึก แปลว่า martial law (มาร์เชี่ยล ลอว์)
รัฐประหาร แปลว่า coup d'état (คู เด ทา) หรือ military coup (มิลิแทรี่ คู) หรือ coup (คู) เฉยๆ ก็ได้ค่ะ ตัว p ไม่ออกเสียงนะคะ
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
Socceroos crush Thailand to reach quarters
Australia's national football team defeated Thailand 4-0 Monday night to stay alive in the Asian Cup. Striker Mark Viduka scored twice in three minutes to give the Socceroos their much-needed win after they absorbed waves of Thai attacks. The...
