ตื่นเช้ามาวันนี้เจอข่าวเรื่องการเมืองเลยจะขอสอนคำศัพท์เกี่ยวกับเรื่องการเมืองนะคะ
พรบ. ความมั่นคง แปลว่า internal security act (อินเทอร์น่อล ซิเคียวริตี้ แอ๊คท์)
พรก.ฉุกเฉิน แปลว่า emergency decree (อีเมอร์เจนซี่ ดีครี)
กฎอัยการศึก แปลว่า martial law (มาร์เชี่ยล ลอว์)
รัฐประหาร แปลว่า coup d'état (คู เด ทา) หรือ military coup (มิลิแทรี่ คู) หรือ coup (คู) เฉยๆ ก็ได้ค่ะ ตัว p ไม่ออกเสียงนะคะ
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
Novotel apologises to transvestite customer
Novotel Bangkok on Thursday issued an apology to Suthirat Simsri-wong, a Thai kathoey who had been barred from the hotel's CM2 nightclub two weeks ago. The discriminatory act sparked a boycott by more than 100 gay rights groups around the...
Novotel Bangkok on Thursday issued an apology to Suthirat Simsri-wong, a Thai kathoey who had been barred from the hotel's CM2 nightclub two weeks ago. The discriminatory act sparked a boycott by more than 100 gay rights groups around the...
