Police in Philadelphia in the US state of Pennsylvania say they are looking for a man who robbed a convenience store by using a banana in his pocket to simulate a gun. The surveillance video shows the suspect stealing a banana from the counter by the cash register while waiting in line. He then placed the banana in his front pocket of his hooded sweatshirt and pointed it toward the cashier. Saying he had a gun, the man demanded cash and cigarettes before riding off on his bike. According to police, the banana gunman is still at large.
AP
คำศัพท์น่ารู้:
simulate แปลว่า
เลียนแบบ
surveillance video แปลว่า
วีดีโอวงจรปิด
waiting in line แปลว่า
ต่อคิว
hooded sweatshirt แปลว่า
เสื้อแขนยาวที่มีหมวก
at large แปลว่า
ลอยนวล
Man robs store with banana he stole while waiting in line
ผู้ชายใช้กล้วยที่ขโมยระหว่างยืนต่อคิวปล้นร้านสะดวกซื้อ
Police in Philadelphia in the US state of Pennsylvania say they are looking for a man who robbed a convenience store by using a banana in his pocket to simulate a gun.
ตำรวจในเมืองฟิลาเดลเฟียในรัฐเพนซิลเวนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา กำลังตามล่าหาตัวชายคนหนึ่งที่ปล้นร้านสะดวกซื้อโดยใช้กล้วยที่เขาซ่อนไว้ในกระเป๋าเลียนแบบปืน
The surveillance video shows the suspect stealing a banana from the counter by the cash register while waiting in line.
วีดีโอจากกล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นผู้ต้องส่งสัยขโมยกล้วยจากเคาน์เตอร์ใกล้กับเครื่องคิดเงินระหว่างรอต่อคิว
He then placed the banana in his front pocket of his hooded sweatshirt and pointed it toward the cashier.
หลังจากนั้นเขาก็เอากล้วยใส่ในกระเป๋าเสื้อแขนยาวที่มีหมวกและชี้กล้วยไปที่แคชเชียร์
Saying he had a gun, the man demanded cash and cigarettes before riding off on his bike.
เขาบอกว่ามีปืนอยู่และสั่งให้พนักงานเอาเงินและบุหรี่มา ก่อนหนีออกไปโดยจักรยานของเขา
According to police, the banana gunman is still at large.
จากที่ตำรวจบอก หัวขโมยกล้วยยังคงลอยนวลอยู่
