มื้อเย็นวันนี้มาเจอเมนูที่เปรี้ยวมาก out of order ตามปกติใช้กับสิ่งที่เสีย หัก พัง ใช้การไม่ได้ เช่น ทีวี ลิฟต์ บันไดเลื่อน คาดว่าในกรณีนี้อาจตั้งใจหมายถึงไก่ในหม้อที่ใช้การไม่ได้แล้วหรืออย่างไร ที่ถูกต้องเมื่ออาหารหมดหรือไม่มีในเมนูอีกต่อไป ควรใช้คำว่า out of stock หรือ sold out หรือ not available จ้ะ

แปลข่าวภาษาอังกฤษ

Tokyo wins bid to host 2020 Olympics
The International Olympic Committee has chosen Tokyo to host the 2020 Summer Games. Tokyo beat out two other contenders: Madrid, Spain and Istanbul, Turkey. Tokyo, which had previously hosted the Summer Games in 1964, was seen as a safe choice...

เรียนคำศัพท์ สำนวน สแลง ภาษาอังกฤษ