ข่าวภาษาอังกฤษพร้อมคําแปล
บทเรียนนี้นำเสนอข่าวภาษาอังกฤษพร้อมแปลภาษาไทย โดยแปลทั้งคำศัพท์พร้อมคำอ่านภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ ศัพท์แสลงภาษาอังกฤษ และเนื้อหาข่าวทั้งหมด เพื่อให้ผู้เรียนสามารถฝึกอ่านภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง นอกจากนั้นผู้เรียนยังสามารถฟังตัวอย่างการออกเสียงภาษาอังกฤษที่ถูกต้องโดยเจ้าของภาษาอีกด้วย
The international movie poster from the upcoming crime drama " Bangkok Dangerous" has been released. The movie is a remake of a 1999 Thai film of the same name and stars Nicolas Cage. In the film, Cage plays a cold-blooded hit man who heads to Bangkok to pull off four jobs, and winds up falling in love with a local girl and bonding with his errand boy. The poster features the slogan, "One Man. One Bullet. One Shot."
MoviesOnline
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ:
Remake แปลว่า ภาพยนตร์ที่สร้างใหม่
Cold-blooded แปลว่า เลือดเย็น สำนวนนี้ใช้เปรียบเทียบมนุษย์ที่สามารถทำอะไรที่โหดร้ายได้โดยไม่สะทกสะท้าน ราวกับสัตว์เลื้อยคลานที่เป็นสัตว์เลือดเย็น
Hit man แปลว่า นักฆ่า มือปืนรับจ้าง
Winds up แปลว่า สุดท้ายก็จบลงที่ ลงเอย (ออกเสียงว่า ไวนด์ อัพ)
Bonding แปลว่า สร้างความผูกพัน เป็นมิตร
Eight Thai police officers and four other men for allegedly kidnapping a wealthy businesswoman and her two sons. The and trying to extort US260,000, a police official said. Authorities were also seeking to arrest five other policemen in connection with the crime. "I cannot imagine how the public must feel about this case," said deputy commander Police Major General Watjanon Tirawat. "We have set up a committee to investigate this case. We will continue to protect innocent people from wrongdoers."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ:
Extortion แปลว่า การขู่เข็ญ การบีบบังคับ การรีดไถเงิน
Kidnapping แปลว่า การลักพาตัว
In connection with the crime แปลว่า ที่เกี่ยวข้องกับคดี
Committee แปลว่า คณะกรรมการ
Wrongdoers แปลว่า ผู้กระทำผิด
