ข่าวภาษาอังกฤษพร้อมคําแปล
บทเรียนนี้นำเสนอข่าวภาษาอังกฤษพร้อมแปลภาษาไทย โดยแปลทั้งคำศัพท์พร้อมคำอ่านภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ ศัพท์แสลงภาษาอังกฤษ และเนื้อหาข่าวทั้งหมด เพื่อให้ผู้เรียนสามารถฝึกอ่านภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง นอกจากนั้นผู้เรียนยังสามารถฟังตัวอย่างการออกเสียงภาษาอังกฤษที่ถูกต้องโดยเจ้าของภาษาอีกด้วย
Eight Thai police officers and four other men for allegedly kidnapping a wealthy businesswoman and her two sons. The and trying to extort US260,000, a police official said. Authorities were also seeking to arrest five other policemen in connection with the crime. "I cannot imagine how the public must feel about this case," said deputy commander Police Major General Watjanon Tirawat. "We have set up a committee to investigate this case. We will continue to protect innocent people from wrongdoers."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ:
Extortion แปลว่า การขู่เข็ญ การบีบบังคับ การรีดไถเงิน
Kidnapping แปลว่า การลักพาตัว
In connection with the crime แปลว่า ที่เกี่ยวข้องกับคดี
Committee แปลว่า คณะกรรมการ
Wrongdoers แปลว่า ผู้กระทำผิด
A bus packed with passengers heading to a funeral tumbled down a mountain in Kanchanaburi province on Saturday. Nine people and 26 others were injured. The accident occurred after the driver lost control of the bus. The driver then fled the scene. About 40 passengers from Pathum Thani province near Bangkok were on their way to a funeral of a respected abbot in Sangklaburi.
AP
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ:
Heading แปลว่า มุ่งหน้า
Tumbled แปลว่า ล้ม ลื่นไถล
Fled แปลว่า หลบหนี
Respected แปลว่า ซึ่งเป็นที่เคารพ
Abbot แปลว่า เจ้าอาวาส
