อาการปวดหัว ตัวร้อน เป็นไข้ คลื่นเหียน วิงเวียนศีรษะ คล้ายจะตาย ในคืนวันอาทิตย์ เป็นอาการที่ฝรั่งเค้าเรียกว่า Monday morning dread (มันเดย์-มอร์นิ่ง-เดร๊ด) หรือ Monday morning blues (มันเดย์-มอร์นิ่ง-บลูส์) ทั้งสองสำนวนหมายถึงการกลัว (dread) การมาถึงของวันจันทร์ และความโศกเศร้า (blues) ที่ต้องเริ่มต้นอาทิตย์ใหม่อีกแล้ว คิดว่าคืนนี้คงมีคนอาการนี้เพียบ พูดเลย!
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
Thai dowries change with the times
Warangkana Chomchuen of U.S. news broadcaster NBC said in this opinion piece that the tradition of giving a bride's family a dowry is changing in Thailand. Chomchuen said the Thai groom typically pays the "Sin Sod" of cash, jewelry, gold or...
