โพสต์เย็นวันศุกร์ขอเบาๆ และมีสาระบ้างเปลี่ยนบรรยากาศค่ะ สองคำที่เรามักสับสนและใช้สลับกันบ่อย fun และ funny ถึงจะดูคล้ายกันแต่ความหมายต่างกัน มากค่ะ fun หมายถึงสนุก เช่น The party last night was fun ปาร์ตี้เมื่อคืนสนุก He's fun to hang out with เขาเป็นคนอยู่ด้วยแล้วสนุก ส่วนคำว่า funny หมายถึงตลก ขำ โปกฮา เช่น Your jokes are so not funny มุขมึงไม่ขำว่ะ ในบางกรณีคำว่า funny ก็สามารถหมายถึงแปลกๆ แปล่งๆ เช่น This food tastes kind of funny ไม่ได้หมายความว่าอาหารนี้รสชาติตลกนะคะ แต่หมายความว่าอาหารนี้รสชาติแปลกๆ เวี้ยดๆ ค่ะ

แปลข่าวภาษาอังกฤษ

Saudis returning from Thailand face grilling
Many Saudis who visit Thailand are unaware of the kingdom's 12-year ban on travel to the country, and some have returned from a vacation to the land of smiles to face questioning from Saudi authorities. Saudi Arabia has banned its citizens from...

เรียนคำศัพท์ สำนวน สแลง ภาษาอังกฤษ