Come clean ภาษาอังกฤษ

ยอมรับแล้วข่ะว่าภาพเปลือยบนเตียงหลังเสร็จกิจ คือตัวเอง (ตอนแรกที่เห็นคาดว่าตาอาจพร่ามัวจากการใส่บิ๊กอายส์ไม่ผ่านอย.จึงจำไม่ได้ ว่าเอ๊ะ ชะนีแก้ผ้านี่คือชั้นรึเปล่าน้อออ) สำนวน come clean (คัม-คลีน) หมายถึงสารภาพหรือยอมรับความจริง ตัวอย่างการใช้ It's time to come clean. Everyone already knows anyway. ถึงเวลายอมรับความจริงแล้วล่ะ ป่านนี้เค้าก็รู้กันทั้งบางแล้วอยู่ดี เป็นต้นข่ะ

via khaosod.co.th


แปลข่าวภาษาอังกฤษ

More than a puppet on a string in Thailand
Sakorn Yangkheowsod, also known by the nickname Joe Louis, is helping to single-handedly keep alive Thailand's classical puppetry theater. Although classical puppetry has a long history in Thailand, the performances dwindled in the 20th century...

เรียนคำศัพท์ สำนวน สแลง ภาษาอังกฤษ