ยอมรับแล้วข่ะว่าภาพเปลือยบนเตียงหลังเสร็จกิจ คือตัวเอง (ตอนแรกที่เห็นคาดว่าตาอาจพร่ามัวจากการใส่บิ๊กอายส์ไม่ผ่านอย.จึงจำไม่ได้ ว่าเอ๊ะ ชะนีแก้ผ้านี่คือชั้นรึเปล่าน้อออ) สำนวน come clean (คัม-คลีน) หมายถึงสารภาพหรือยอมรับความจริง ตัวอย่างการใช้ It's time to come clean. Everyone already knows anyway. ถึงเวลายอมรับความจริงแล้วล่ะ ป่านนี้เค้าก็รู้กันทั้งบางแล้วอยู่ดี เป็นต้นข่ะ
via khaosod.co.th
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
Six months on, Bangkok airport on the mend
Six months since the opening of Bangkok's US$4 billion Suvarnabhumi Airport, complaints continue about corruption, cracked runways, poor planning and a shortage of toilets. A 15 percent rise in landing and parking fees were made effective on...
