วันนี้เอารูปขำๆ มาแชร์ค่ะ มีคำศัพท์ที่น่าสนใจจากรูปให้เราเรียนรู้ด้วย คำว่า beat (บีท) ในที่นี้เป็นคำกิริยามีความหมาย คือเอาชนะ ตัวอย่างการใช้ I beat him at chess ฉันชนะเขาในเกมหมากรุก ส่วนคำว่า anorexia (แอ-โน-เร็กซ์-เซีย) คือโรคเกี่ยวกับความผิดปกติในการรับประทานอาหารที่ทำให้ผู้ป่วยโรคนี้ (ส่วนใหญ่สาวๆ) รักษารูปร่างด้วยการไม่กินและออกกำลังกายอย่างบ้าคลั่งเพื่อให้ผอมจนเป็นหนังหุ้มกระดูก ประโยคบนเสื้อของพี่คนนี้ I beat anorexia จึงหมายถึง ฉันเอาชนะโรคอโนเร็กเซียได้ (จนกลับมาหุ่นสวยขนาดนี้) คิดได้เนาะ
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
Much hyped iPad hits the market
Apple's heavily hyped iPad went on sale Saturday in the United States. Excited customers were crowding to get their hands on what some see as a "game changer" in the computer industry. The Apple flagship store in New York greeted hundreds of...
Apple's heavily hyped iPad went on sale Saturday in the United States. Excited customers were crowding to get their hands on what some see as a "game changer" in the computer industry. The Apple flagship store in New York greeted hundreds of...
