Don't Drunk Dial แปลว่า

ใคร ที่เคยโดนทิ้งต้องเคยเป็น อาการคันไม้คันมืออยากหยิบโทรศัพท์โทรหาแฟนเก่าเวิ่นเว้อฟูมฟาย ยามมีสติสัมปชัญญะก็สามารถขมิบอาการได้อยู่หรอก แต่พอเหล้าเข้าปากเท่านั้นทำเอามือไม้เปลี้ยไปโดยทันที พฤติกรรมแบบนี้ภาษาอังกฤษเรียกว่า drunk dial (ดรั๊งค์-ไดอั้ล) drunk คือเมา dial คือการหมุนโทรศัพท์ ฉะนั้น drunk dial คือการโทรหาคนที่เราไม่ควรจะโทรหาเพื่อพูดสิ่งที่ไม่ควรจะพูดในยามที่เราเมา นั่นเองค่ะ คืนนี้ใครเมาอย่า drunk dial นะจ๊ะ เด๋วจะหาว่าเจ้ไม่เตือน

บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม

แปลข่าวภาษาอังกฤษ

Man faces jail for insulting Thai king
A Swiss man is facing up to 75 years in a Thai jail for defacing images of King Bhumibol Adulyadej with black paint on the revered monarch's birthday. Police are charging the 57-year-old Oliver Rudolf Jufer with five counts of lese majeste, each...

เรียนคำศัพท์ สำนวน สแลง ภาษาอังกฤษ