The president of FIFA, football's governing body, admitted on Monday that awarding the 2022 World Cup to Qatar may have been a mistake. Staging the tournament in the Middle East has caused much controversy because if it is held over its traditional dates in the summer months, players and fans will have to contend with searing 50 degrees Celsius heat. Some are now calling for the World Cup to be played during the winter months when the weather in Qatar is more suitable for a football match. However, this idea has drawn criticism because it would cause disruption to domestic league competitions in European countries such as Spain, England, Italy, Germany and France. In 2010, Qatar defeated bids from South Korea, Japan, Australia and the United States to win the right to host the football tournament for the first time.
Sports Illustrated
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ:
Staging แปลว่า จัดงาน
contend แปลว่า ดิ้นรนต่อสู้ แข่งขัน
searing แปลว่า ไหม้เกรียม
suitable แปลว่า เหมาะสม
disruption แปลว่า การหยุดชะงัก การขัดขวาง
2022 Football World Cup May be Played in Winter
บอลโลก 2022 อาจต้องแข่งในฤดูหนาว
The president of FIFA, football's governing body, admitted on Monday that awarding the 2022 World Cup to Qatar may have been a mistake.
ประธานฟีฟ่ายอมรับเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาว่า การตกลงให้ประเทศกาตาร์เป็นเจ้าภาพการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2022 อาจเป็นความผิดพลาด
Staging the tournament in the Middle East has caused much controversy because if it is held over its traditional dates in the summer months, players and fans will have to contend with searing 50 degrees Celsius heat.
การเลือกประเทศในตะวันออกกลางเป็นที่จัดการแข่งขันได้ก่อให้เกิดการโต้แย้งขึ้นเป็นอย่างมาก เพราะว่าหากจะจัดการแข่งขันในฤดูร้อนตามธรรมเนียมปฏิบัติ นักเตะและแฟนบอลอาจจะต้องต่อสู้กับอากาศอุณหภูมิร้อนเกรียมกว่า 50 องศาเซลเซียส
Some are now calling for the World Cup to be played during the winter months when the weather in Qatar is more suitable for a football match.
ผู้คนจำนวนหนึ่งได้ทำการเรียกร้องให้การแข่งขันในกาตาร์จัดขึ้นในฤดูหนาว ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มีอุณหภูมิเหมาะสมสำหรับการแข่งฟุตบอลในประเทศกาตาร์
However, this idea has drawn criticism because it would cause disruption to domestic league competitions in European countries such as Spain, England, Italy, Germany and France.
อย่างไรก็ตาม แนวความคิดนี้ได้ก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากกำหนดการนี้อาจส่งผลให้การแข่งขันฟุตบอลลีกภายในประเทศโซนยุโรปต้องหยุดชะงัก เช่น สเปน อังกฤษ อิตาลี เยอรมัน และฝรั่งเศส
In 2010, Qatar defeated bids from South Korea, Japan, Australia and the United States to win the right to host the football tournament for the first time.
ในปี 2010 ประเทศกาตาร์เอาชนะประเทศเกาหลีใต้ ญี่ปุ่น ออสเตรเลีย และสหรัฐอเมริกา ในการประมูลเพื่อชิงสิทธิในการเป็นเจ้าภาพการแข่งขันฟุตบอลโลก โดยครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกที่กาตาร์จะได้เป็นเจ้าภาพ
