Former Prime Minister Thaksin Shinawatra is reportedly planning to make a 92 million pound (5.9 billion baht) bid for the Manchester City football club in the English Premiere league. In 2004, Thaksin attempted to purchase a stake in Liverpool FC. Thaksin's bid will be made with business associates from China and the Middle East, according to website Hi-thaksin.net. The website also claimed that Mohamed al Fayed, the billionaire owner of London's Harrods department store and the Fulham Football Club, was involved in the negotiations on behalf of Thaksin.
Sky News
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ:
Bid แปลว่า การให้ราคา, ข้อเสนอราคา
Attempted แปลว่า พยายาม
Stake แปลว่า หุ้นหรือส่วนแบ่งผลประโยชน์
Business associates แปลว่า ผู้ร่วมธุรกิจ
Negotiations แปลว่า การเจรจา
Thaksin plans to buy Manchester City football club
มีรายงานว่าอดีตนายกฯ ทักษิณ ชินวัตรกำลังเตรียมการซื้อสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี้ที่เตะในพรีเมียร์ลี กของอังกฤษด้วยสนนราคา 92 ล้านปอนด์ (หรือประมาร 5.9 พันล้านบาท) ในปี 2547 ทักษิณเคยพยายามซื้อหุ้นสโมสรลิเวอร์พูลมาก่อนหน้านี้ ข้อเสนอราคาของทักษิณในครั้งนี้เป็นการตกลงร่วมกันกับกลุ่มร่วมลงทุนจากจีน และตะวันออกกลางตาม
รายงานจากเว็บไซต์ Hi-thaksin.net ทางเว็บไซต์ยังระบุอีกว่านายโมฮัมเม็ด อัลฟาเย็ด อภิมหาเศรษฐีเจ้าของห้างแฮร็อดส์และสโมสรฟุตบอลฟุลแลมนั้นได้เป็นตัวแทนการ เจรจาให้กับทักษินในครั้งนี้อีกด้วย
