TrueVisions has debuted MUTV, a channel dedicated to the Manchester United football club. The channel will feature programming including live broadcasts of the club's youth team, replays of classic games and programs showing behind-the-scenes footage of Old Trafford Stadium. However, the channel will not show any live Manchester United matches, as local rival Cable Thai Holding (CTH) won the rights last year to broadcast English Premier League games.  Manchester United is considered the most popular football club in the world, with an estimated 14 million devoted fans in Thailand.
The Nation

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ:

debuted แปลว่า เปิดตัวเป็นครั้งแรก
replays แปลว่า ฉายซ้ำ
classic games
แปลว่า การแข่งขันนัดที่ถือว่าเป็น classic หรือไม่มีวันตาย อยู่ในตำนาน
behind-the-scenes
แปลว่า เบื้องหลัง
devoted
แปลว่า ทุ่มเท อุทิศ เลื่อมใส ยึดมั่น




TrueVisions launches new channel for Manchester United fans

ทรูวิชั่นส์เปิดตัวช่องใหม่สำหรับแฟนแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด


TrueVisions has debuted MUTV, a channel dedicated to the Manchester United football club.

ทรูวิชั่นส์เปิดตัวช่อง MUTV ซึ่งเป็นช่องที่อุทิศเพื่อแฟนๆ สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด โดยเฉพาะ


The channel will feature programming including live broadcasts of the club's youth team, replays of classic games and programs showing behind-the-scenes footage of the Old Trafford Stadium.

ช่อง MUTV จะนำเสนอรายการต่างๆ รวมถึงการถ่ายทอดสดการแข่งขันของทีมเยาวชนของสโมสร การนำแมตช์ที่อยู่ในตำนานกลับมาฉายซ้ำ และรายการเบื้องหลังโอลด์ แทรฟฟอร์ด สเตเดียม


However, the channel will not show any live Manchester United matches, as local rival Cable Thai Holding (CTH) won the rights last year to broadcast English Premier League games.

อย่างไรก็ตาม ช่อง MUTV จะไม่ถ่ายทอดสดการแข่งขันของทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เนื่องจากคู่แข่งของทรูวิชั่นส์ เคเบิ้ล ไทย โฮลดิ้ง หรือ ซีทีเอ็ช ได้ลิขสิทธิ์ในการถ่ายทอดสดอิงลิช พรีเมียร์ ลีก เมื่อปีที่แล้ว


Manchester United is considered the most popular football club in the world, with an estimated 14 million devoted fans in Thailand.

แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เป็นสโมสรฟุตบอลที่โด่งดังที่สุดในโลก โดยมีแฟนพันธุ์แท้ของสโมสรประมาณ 14 ล้านคนในประเทศไทย




เรียนคำศัพท์ สำนวน สแลง ภาษาอังกฤษ