|
Bus Accident Kills 9 in Thailand |
| Print |
|
E-mail
|
|
ศุกร์, 01 กุมภาพันธ์ 2008 |
A bus packed with passengers heading to a funeral tumbled down a mountain in Kanchanaburi province on Saturday. Nine people and 26 others were injured. The accident occurred after the driver lost control of the bus. The driver then fled the scene. About 40 passengers from Pathum Thani province near Bangkok were on their way to a funeral of a respected abbot in Sangklaburi.
AP
ABZ
คำน่ารู้:
Heading = มุ่งหน้า
Tumbled = ล้ม ลื่นไถล
Fled = หลบหนี
Respected = ซึ่งเป็นที่เคารพ
Abbot = เจ้าอาวาส
คลิกที่นี่เพื่ออ่านบทแปลทั้งหมด
Bus Accident Kills 9 in Thailand
อุบัตเหตุรถโดยสารในประเทศไทยทำให้มีผู้เสียชีวิต 9 ศพ
A bus packed with passengers heading to a funeral tumbled down a mountain in Kanchanaburi province on Saturday. Nine people were killed and 26 others were injured.
รถโดยสารที่ขนผู้โดยสารมาเต็มคันมุ่งหน้าไปยังงานศพลื่นไถลตกเขาในจังหวัดกาญจนบุรีเมื่อวันเสาร์ มีผู้เสียชีวิต 9 ศพ และได้รับบาดเจ็บ 26 ราย
The accident occurred after the driver lost control of the bus. The driver then fled the scene.
อุบัติเหตุครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่คนขับรถโดยสารสูญเสียการควบคุมรถ หลังจากนั้นคนขับรถก็ได้หลบหนีไป
About 40 passengers from Pathum Thani province near Bangkok were on their way to a funeral of a respected abbot in Sangklaburi.
ผู้โดยสารประมาณ 40 คนจากจังหวัดปทุมธานี ซึ่งใกล้กับกรุงเทพมหานคร เดินทางไปร่วมงานศพของเจ้าอาวาสซึ่งเป็นที่เคารพในอำเภอสังขละบุรี
 |