The Thai central bank will scrap remaining capital controls for foreign investments in bonds, mutual funds and property funds on Thursday following the resignation of the Finance Minister Pridiyathorn Devakula yesterday. A major issue now is who will succeed Devakula, who resigned on Wednesday after citing disagreements within the government over the appointment of an economic adviser. "Pridiyathorn built up a reputation as a shrewd economic observer during his time as head of the Bank of Thailand and gave the government some much needed economic clout," said Glenn Levine, an economist at Moody's Economy.com Web site. "With him now gone there is no telling what crazy ideas the interim government will come up with."
MarketWatch
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ:
Scrap แปลว่า ล้มเลิก, ยกเลิก
Capital controls แปลว่า การควบคุมเงินทุน
Succeed แปลว่า ดำรงตำแหน่งแทน
Shrewd แปลว่า มีไหวพริบ
Clout แปลว่า อิทธิพลด้านความคิด
Thailand to lift remaining capital controls
ประเทศไทยเตรียมยกเลิกมาตรการควบคุมเงินทุน
ธนาคารแห่งประเทศไทยเตรียมยกเลิกมาตรการควบคุมเงินทุนสำหรับการลงทุนจากต่าง ชาติในพันธบัตร กองทุนรวม และกองทุนอสังหาริมทรัพย์ ในวันพฤหัสบดีนี้หลังจากการลาออกของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง หม่อมราชวงศ์ปรีดิยาธร เทวกุลเมื่อวานนี้ ประเด็นสำคัญในขณะนี้คือใครจะเป็นผู้มาดำรงตำแหน่งแทนหม่อมราชวงศ์ปรีดิยาธร ผู้ซึ่งลาออกจากตำแหน่งเมื่อวันอังคารหลังจากแสดงความไม่เห็นด้วยกับรัฐบาล เกี่ยวกับการแต่งตั้งที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจ
คนใหม่ "ปรีดิยาธรได้สร้างชื่อเสียง ความเชื่อถือในฐานะผู้สังเกตการณ์เศรษฐกิจที่มีไหวพริบในขณะที่เขาดำรง ตำแหน่งผู้ว่าธนาคารแห่งประเทศไทยและได้ให้แนะแนวทางด้านเศรษฐกิจที่จำเป็นต่อรัฐบาลอย่างมาก" เกลน เลวิน นักเศรษฐศาสตร์แห่งเวบไซต์ Moody's Economy.com กล่าว "การจากไปของเขาก็ไม่รู้เหมือนกันว่าจะทำให้รัฐบาลชั่วคราวนี้เสนอไอเดียนโย บายแปลกๆอะไรออกมาอีก"
