The Bangkok government will offer 500,000 people free Wi-Fi access starting Thursday. The move is part of a pilot project that will provide 15,000 Internet hotspots. Bangkok's municipal government said the scheme was part of the city's effort to cut back on its energy. Officials said they hoped residents would drive less if electronic communication was more convenient. The free service is set to last for one year in its initial phase, and will offer only slow 64K connections designed mainly for checking email or sending text messages.
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ:
Move แปลว่า การดำเนินการ การเคลื่อนไหว
Pilot project แปลว่า โครงการนำร่อง โครงการทดลอง
Hotspots แปลว่า จุดเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ทแบบไร้สาย
Scheme แปลว่า โครงการ
Initial phase แปลว่า ช่วงเริ่มต้น ช่วงแรก
Bangkok offers 15,000 free Wi-Fi spots
กรุงเทพจัดจุดเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ทไร้สายฟรีจำนวน 15,000 จุด
The Bangkok government will offer 500,000 people free Wi-Fi Internet access starting Thursday. The move is part of a pilot project that will provide 15,000 Internet hotspots.
ผู้บริหารกรุงเทพ มหานครจะให้คนจำนวน 500,000 คนในกรุงเทพได้ใช้อินเตอร์เน็ทแบบไร้สายฟรีเริ่มจากวันพฤหัสนี้ การดำเนินการนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการนำร่องที่จะจัดให้มีอินเตอร์เน็ทแบบไร้สายจำนวน 15,000 จุดจุดเชื่อมต่อ
Bangkok's municipal government said the scheme was part of the city's effort to cut back on its energy. Officials said they hoped residents would drive less if electronic communication was more convenient.
ผู้บริหารเทศบาลกรุงเทพมหานครกล่าวว่าโครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของ ความพยายามที่จะลดการใช้พลังงานลง เจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขาหวังว่าคนกรุงเทพจะขับรถน้อยลงหาก การติดต่อสื่อสารสะดวกสบายขึ้น
The free service is set to last for one year in its initial phase, and will offer only slow 64K connections designed mainly for checking email or sending text messages.
การบริการอินเตอร์เน็ทฟรีจะใช้ เวลาหนึ่งปีในช่วงเริ่มต้น และจะให้บริการอินเตอร์เน็ทแบบช้า 64K ที่ทำขึ้นมาเพื่อการเช็คอีเมล์และส่งข้อความสั้นๆผ่านโทรศัพท์มือถือ
