ข่าวภาษาอังกฤษพร้อมคําแปล
บทเรียนนี้นำเสนอข่าวภาษาอังกฤษพร้อมแปลภาษาไทย โดยแปลทั้งคำศัพท์พร้อมคำอ่านภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ ศัพท์แสลงภาษาอังกฤษ และเนื้อหาข่าวทั้งหมด เพื่อให้ผู้เรียนสามารถฝึกอ่านภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง นอกจากนั้นผู้เรียนยังสามารถฟังตัวอย่างการออกเสียงภาษาอังกฤษที่ถูกต้องโดยเจ้าของภาษาอีกด้วย
Gaming console Xbox One will be available for purchase in 26 additional countries by September. Asian countries that will be fortunate enough to receive the product include India, Japan and Singapore. When the Xbox One was launched last November, it was available in 13 countries only. Microsoft, which manufacturers the device, has not announced a release date for Thailand, Indonesia, Vietnam or any other Southeast Asian country. The Xbox One was launched around the same time as its arch rival, the PlayStation 4.
CNET
คำศัพท์น่ารู้:
fortunate แปลว่า
โชคดี
release date แปลว่า
วันที่เปิดขายวันแรก
launched แปลว่า
เปิดตัว
arch rival แปลว่า
ศัตรูตัวยง
A new theme park called “The Wizarding World of Harry Potter” will open in Osaka Japan in late 2014. The sprawling attraction will be modeled after a theme park that opened at Universal Orlando Resort in 2010, in the US state of Florida. The Osaka attraction will feature replicas of famous Harry Potter landmarks such as Hogwarts Castle and Hogsmeade Village. The harry Potter series is very popular in Japan. The films have grossed about $900 million at the box office and attracted more than 78 million moviegoers.
Art Info
คำศัพท์น่ารู้:
theme park แปลว่า
สวนสนุก
sprawling แปลว่า
เหยียดแขนเหยียดขา เมื่อใช้กับขนาดพื้นที่จะหมายถึงขยายกว้างเหมือนเวลาเรานอนเหยียดแชนเหยียดขา
replicas แปลว่า
ของจำลอง
landmarks แปลว่า
ที่ๆ เป็นจุดเด่นสังเกตง่าย เป็นสัญลักษณ์
grossed แปลว่า
กวาดรายได้
